Текст и перевод песни Willie Nelson - Bring Me Sunshine

Bring Me Sunshine

Bring me sunshine
In your smile,
Bring me laughter
All the while,
In this world where we live
There should be more hapiness,
So much joy you can give
To each brand new bright tommorow,
Make me happy through the years
Never bring me any tears,
Let your arms be as warm
As the sun from up above,
Bring me fun, bring me sunshine, bring me love!
Bring me sunshine
In your smile,
Bring me laughter
All all the while,
In this world where we live
There should be more hapiness,
So much joy you can give
To each brand new bright tommorow,
Make me happy through the years
Never bring me any tears,
Let your arms be as warm
As the sun from up above,
Bring me fun, bring me sunshine, bring me love!
Bring me sunshine
In your smile,
Bring me laughter
All the while,
Let your arms be as warm
As the sun from up above,
Bring me fun, bring me sunshine, bring me love!

Apporte-moi le soleil

Apporte-moi le soleil
Dans ton sourire,
Apporte-moi le rire
Tout le temps,
Dans ce monde où nous vivons
Il devrait y avoir plus de bonheur,
Tant de joie que tu peux donner
À chaque nouveau demain radieux,
Rends-moi heureux à travers les années
Ne m'apporte jamais de larmes,
Que tes bras soient aussi chauds
Que le soleil d'en haut,
Apporte-moi du plaisir, apporte-moi le soleil, apporte-moi l'amour !
Apporte-moi le soleil
Dans ton sourire,
Apporte-moi le rire
Tout le temps,
Dans ce monde où nous vivons
Il devrait y avoir plus de bonheur,
Tant de joie que tu peux donner
À chaque nouveau demain radieux,
Rends-moi heureux à travers les années
Ne m'apporte jamais de larmes,
Que tes bras soient aussi chauds
Que le soleil d'en haut,
Apporte-moi du plaisir, apporte-moi le soleil, apporte-moi l'amour !
Apporte-moi le soleil
Dans ton sourire,
Apporte-moi le rire
Tout le temps,
Que tes bras soient aussi chauds
Que le soleil d'en haut,
Apporte-moi du plaisir, apporte-moi le soleil, apporte-moi l'amour !