Willie Nelson - Broken Promises (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Willie Nelson - Broken Promises (Remastered)




Broken Promises (Remastered)
Нарушенные обещания (Ремастеринг)
Uh uh, yeah yeaah.
У-у, да-да.
"No more lonely nights",
"Больше никаких одиноких ночей",
Baby, that's just what you told me,
Детка, именно это ты мне сказала,
(That's what you said)
(Это то, что ты сказала)
But you're nowhere to be found,
Но тебя нигде нет,
Something just ain't right,
Что-то не так,
Cause I can't get you to hold me,
Потому что я не могу тебя обнять,
(Here in my bed)
(Здесь, в моей постели)
Even when you're around.
Даже когда ты рядом.
Baby,
Детка,
You promised me,
Ты обещала мне,
That you'd allways be there for me.
Что всегда будешь рядом со мной.
Tell me,
Скажи мне,
Tell my what's on your mind.
Скажи мне, что у тебя на уме.
(Tell me what's on your mind)
(Скажи мне, что у тебя на уме)
What happend to the "i love you"'s,
Что случилось с люблю тебя",
The hugs and kisses and the rendevous,
Объятиями, поцелуями и свиданиями,
What happend to me and you,
Что случилось с нами,
You said you'll never change,
Ты сказала, что никогда не изменишься,
What happend baby,
Что случилось, детка,
Talk to me,
Поговори со мной,
You used to be sugarsweet,
Ты была такой сладкой,
Just like candy,
Как конфета,
Now you're breaking my heart,
А теперь ты разбиваешь мне сердце,
With all your broken promises.
Своими нарушенными обещаниями.
Oh oh, yeyeaaah
О-о, да-а-а
2 x (Broken promises, brooken)
2 x (Нарушенные обещания, нарушенные)
Uuuuh
У-у-у
"Open up your eyes",
"Открой глаза",
Baby, that's what people tell me,
Детка, так мне говорят люди,
(That's what they say)
(Так они говорят)
But it's hard to let you go,
Но так трудно отпустить тебя,
I can't take your lies,
Я не могу выносить твою ложь,
It's been a time with somebody els,
Если ты проводишь время с кем-то еще,
Then you gotta let me know.
Дай мне знать.
Baby,
Детка,
You promised me,
Ты обещала мне,
That you'd never run a game on me,
Что никогда не будешь играть со мной в игры,
Tell me,
Скажи мне,
Tell me what's on you mind,
Скажи мне, что у тебя на уме,
Ouououuh
О-о-о-у
What happend to the "i love you"'s,
Что случилось с люблю тебя",
The hugs and kisses and the rendevous,
Объятиями, поцелуями и свиданиями,
What happend to me and you,
Что случилось с нами,
You said you'll never change,
Ты сказала, что никогда не изменишься,
What happend baby,
Что случилось, детка,
Talk to me,
Поговори со мной,
You used to be sugarsweet,
Ты была такой сладкой,
Just like candy,
Как конфета,
Now you're breaking my heart,
А теперь ты разбиваешь мне сердце,
With all your broken promises.
Своими нарушенными обещаниями.
You say you gonna do this,
Ты говоришь, что сделаешь это,
You say you gonna do that,
Ты говоришь, что сделаешь то,
But you never come through,
Но ты никогда не выполняешь,
And it's understandable,
И это понятно,
For lately,
В последнее время,
Cause you call me baby,
Потому что ты называешь меня деткой,
I just don't know what to do,
Я просто не знаю, что делать,
(I just don't know what to do)
просто не знаю, что делать)
No no.
Нет, нет.
4 x (Broken promise's, that's what you're giving me, broken promises)
4 x (Нарушенные обещания, вот что ты мне даешь, нарушенные обещания)
Uuohh
У-о-о
(Broken promises, oouh yeaah)
(Нарушенные обещания, о-о да)
Baby baby tell me,
Детка, детка, скажи мне,
What happend to the "i love you"'s,
Что случилось с люблю тебя",
(I love you's)
люблю тебя)
The hugs and kisses and the rendevous,
Объятиями, поцелуями и свиданиями,
(Uh yeah)
(О, да)
What happend to me and you,
Что случилось с нами,
You said you'll never change,
Ты сказала, что никогда не изменишься,
(You said you'd be there for me)
(Ты сказала, что будешь рядом со мной)
What happend baby,
Что случилось, детка,
Talk to me,
Поговори со мной,
You used to be sugarsweet,
Ты была такой сладкой,
(Uh oh uh oh uh oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Just like candy,
Как конфета,
Now you're breaking my heart,
А теперь ты разбиваешь мне сердце,
With all your broken promises.
Своими нарушенными обещаниями.
You say you gonna do this,
Ты говоришь, что сделаешь это,
You say you gonna do that,
Ты говоришь, что сделаешь то,
Oouh
О-у
What happend to me and you,
Что случилось с нами,
You said you'd never change,
Ты сказала, что никогда не изменишься,
Baby tell me,
Детка, скажи мне,
What happend baby,
Что случилось, детка,
Talk to me,
Поговори со мной,
You used to be sugarsweet,
Ты была такой сладкой,
Just like candy,
Как конфета,
(Now you're breaking my heart)
(Теперь ты разбиваешь мне сердце)
Now you're breaking my heart,
Теперь ты разбиваешь мне сердце,
With all your broken promises .
Своими нарушенными обещаниями.
Oh oh yeah
О-о, да
So you're breaking my heart,
Значит, ты разбиваешь мне сердце,
With all your broken promises .
Своими нарушенными обещаниями.





Авторы: Hank Cochran, Willie Nelson

Willie Nelson - Forever Yours (Remastered)
Альбом
Forever Yours (Remastered)
дата релиза
20-09-2010

1 Blame It On the Times (Remastered)
2 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
3 The Storm Has Just Begun (Remastered)
4 Building Heartaches (Remastered)
5 Is There Something On Your Mind (Remastered)
6 Happiness Lives Next Door (Remastered)
7 Face of a Fighter (Remastered)
8 Shelter of Your Arms (Remastered)
9 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
10 End of Understanding (Remastered)
11 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
12 I'll Stay Around (Remastered)
13 I Can't Find the Time (Remastered)
14 I Feel Sorry for Him (Remastered)
15 She's Not for You (Remastered)
16 I Let My Mind Wander (Remastered)
17 Will You Remember Me (Remastered)
18 Touch Me (Remastered)
19 You'll Always Have Someone (Remastered)
20 The Last Letter (Remastered)
21 No Tomorrow In Sight (Remastered)
22 Suffering In Silence (Remastered)
23 What a Way to Live (Remastered)
24 Pride Wins Again (Remastered)
25 Things to Remember (Remastered)
26 Night Life (Remastered)
27 Pages (Remastered)
28 And So Will You My Love (Remastered)
29 Everything But You (Remastered)
30 Both Ends of the Candle (Remastered)
31 Go Away (Remastered)
32 I Just Don't Understand (Remastered)
33 So Much to Do (Remastered)
34 Broken Promises (Remastered)
35 Rainy Day Blues (Remastered)
36 Ashamed (Remastered)
37 Some Other Time (Remastered)
38 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
39 The Ghost (Remastered)
40 Half a Man (Remastered)
41 Healing Hands of Time (Remastered)
42 I Hope So (Remastered)
43 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
44 Let's Pretend (Remastered)
45 A New Way to Cry (Remastered)
46 Home Is Where You're Happy (Remastered)
47 Slow Down Old World (Remastered)
48 One Step Beyond (Remastered)
49 Right from Wrong (Remastered)
50 Waiting Time (Remastered)
51 December Days (Remastered)
52 Following Me Around (Remastered)
53 Why Are You Picking On Me (Remastered)
54 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
55 What Can You Do to Me Now (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.