Текст и перевод песни Willie Nelson - Color Of Sound

Color Of Sound

If silence is golden
What color is sound?
And love we all hold dear
Plants a seed in the ground
Every thought that is spoken
Every face in the crowd
Every heart that's been broken
Believes the color of sound

If silence is golden
What color is sound?
New beginnings unfolding
When the end comes around
Every road that leads nowhere
Every road that's homebound
Every wind that is blowing
Breathes the color of sound

Listen
Herе comes that silence again
Listеn
The golden nothing

All the world is a portrait and it was painted out loud
Every heart that is golden
Beats the color of sound

Listen
Here comes that silence again
Listen
The golden nothing

If silence is golden
What color is sound?
All the love we all hold dear
Plants a seed in the ground
It grows into a tree
And falls when no one's around
Any eye that is open
Can see the color of sound

Any eye that is open
Can see the color of sound

Цвет Звука

Если тишина – золото,
То какого цвета звук?
И любовь, которую мы лелеем,
Сеет семя в землю.
Каждая мысль, что произнесена,
Каждое лицо в толпе,
Каждое сердце, что разбито,
Верит в цвет звука, милая.

Если тишина – золото,
То какого цвета звук?
Новые начинания разворачиваются,
Когда приходит конец.
Каждая дорога, что ведет в никуда,
Каждая дорога, что ведет домой,
Каждый ветер, что дует,
Дышит цветом звука, любимая.

Послушай,
Вот опять наступает тишина.
Послушай,
Золотое ничто.

Весь мир – портрет, написанный вслух,
Каждое сердце, что золотое,
Бьется в цвет звука, родная.

Послушай,
Вот опять наступает тишина.
Послушай,
Золотое ничто.

Если тишина – золото,
То какого цвета звук?
Вся любовь, которую мы лелеем,
Сеет семя в землю.
Оно вырастает в дерево
И падает, когда никого нет рядом.
Любой открытый глаз
Может увидеть цвет звука, дорогая.

Любой открытый глаз
Может увидеть цвет звука, моя любовь.