Don't Be Ashamed Of Your Age - Willie Nelson перевод на французский

Don't Be Ashamed Of Your Age

Don′t be ashamed of your age
Don't let the years get you down
That old gang you knew, they still think of you
As a rounder in your old home town

Don′t mind the grey in your hair
Just think of all the fun you had puttin' it there
And as for that old book of time, boy
You never skipped a page, so
Don't be ashamed of your age
Brother, don′t be ashamed of your age

Now, listen, Mr. Smith and Mr. Brown
Don′t let the years get you down
'Cause life ain′t begun until you're forty some
That′s when you really start to go to town

Now don't wish that you were a lad
Why, boy? You′ve lost more girls than they've ever had
And once more you've graduated from that ol′ stubborn stage, so
Don′t be ashamed of your age
Brother, don't be ashamed of your age

N'ayez pas honte de votre âge

N'ayez pas honte de votre âge
Ne laissez pas les années vous rabaisser
Vos vieux amis vous considèrent toujours comme
Le fêtard de votre ancienne ville

Ne faites pas attention aux cheveux gris
Pensez à tout le plaisir que vous avez eu à les avoir
Et quant à ce vieux livre du temps, mon gars
Vous n'avez jamais sauté une page, alors
N'ayez pas honte de votre âge
Frère, n'ayez pas honte de votre âge

Maintenant, écoutez, M. Smith et M. Brown
Ne laissez pas les années vous rabaisser
Car la vie ne commence pas avant la quarantaine
C'est là que vous commencez vraiment à vous amuser

Ne souhaitez pas être jeune
Vous avez perdu plus de filles qu'elles n'en ont jamais eues
Et une fois de plus, vous êtes diplômé de cette vieille étape de l'entêtement, alors
N'ayez pas honte de votre âge
Frère, n'ayez pas honte de votre âge