Don't Be Ashamed Of Your Age - Willie Nelson перевод на русский

Don't Be Ashamed Of Your Age

Don′t be ashamed of your age
Don't let the years get you down
That old gang you knew, they still think of you
As a rounder in your old home town

Don′t mind the grey in your hair
Just think of all the fun you had puttin' it there
And as for that old book of time, boy
You never skipped a page, so
Don't be ashamed of your age
Brother, don′t be ashamed of your age

Now, listen, Mr. Smith and Mr. Brown
Don′t let the years get you down
'Cause life ain′t begun until you're forty some
That′s when you really start to go to town

Now don't wish that you were a lad
Why, boy? You′ve lost more girls than they've ever had
And once more you've graduated from that ol′ stubborn stage, so
Don′t be ashamed of your age
Brother, don't be ashamed of your age

Не стыдись своего возраста

Не стыдись своих лет,
Не позволяй годам сломить тебя.
Та старая компания, которую ты знала, все еще помнит тебя
Как завсегдатая баров в твоем родном городе.

Не обращай внимания на седину в волосах,
Просто подумай о том, сколько удовольствия ты получила, приобретая ее.
А что касается этой старой книги времени, милая,
Ты никогда не пропускала ни страницы, так что
Не стыдись своих лет,
Дорогая, не стыдись своих лет.

Теперь послушай, господин Смит и господин Браун,
Не позволяйте годам сломить вас.
Ведь жизнь не начинается, пока вам не исполнится сорок с лишним,
Вот тогда вы действительно начинаете отрываться.

Теперь не желай снова стать юнцом,
Да ладно тебе! Ты потеряла больше девушек, чем они когда-либо имели.
И еще раз, ты закончила этот упрямый этап, так что
Не стыдись своих лет,
Дорогая, не стыдись своих лет.