Текст и перевод песни Willie Nelson - Dreamin' Again

Dreamin' Again

I turned in my bed and found myself reaching for you
Frost on the window and the warmth of the love we once knew
I reached out to hold you and feel your breath on my skin
But then I awoke and I knew I had been dreamin' again

What's the dream to a dreamer
When the ghost of the love is all gone?
What's the song to a singer
When the last of the crowd has gone home?
What's a gift to a giver
If there's nobody there to receive?
What is faith to a lover
When there's nothing left to believe?

I remember the morning, I first woke up to your smile
With your face like an angel and your body so reckless and wild
The day we were married we promised our love will never end
But, you were just crazy, and I was just dreamin' again

What's the dream to a dreamer
When the ghost of the love is all gone?
What's the song to a singer
When the last of the crowd has gone home?
What's a gift to a giver
If there's nobody there to receive?
What is faith to a lover
When there's nothing left to believe?

Tonight, I'm alone, and I know I'll be dreamin' again

Снова мечтаю

Я повернулся в постели и поймал себя на том, что тянусь к тебе,
Иней на окне и тепло любви, которую мы когда-то знали.
Я протянул руку, чтобы обнять тебя и почувствовать твое дыхание на своей коже,
Но потом я проснулся и понял, что снова мечтал.

Что такое сон для мечтателя,
Когда призрак любви исчез?
Что такое песня для певца,
Когда последний из толпы ушел домой?
Что такое дар для дарителя,
Если некому его принять?
Что такое вера для любящего,
Когда не во что больше верить?

Я помню утро, когда я впервые проснулся от твоей улыбки,
С твоим лицом, как у ангела, и твоим телом таким безрассудным и диким.
В день нашей свадьбы мы обещали, что наша любовь никогда не закончится,
Но ты была просто сумасшедшей, а я просто снова мечтал.

Что такое сон для мечтателя,
Когда призрак любви исчез?
Что такое песня для певца,
Когда последний из толпы ушел домой?
Что такое дар для дарителя,
Если некому его принять?
Что такое вера для любящего,
Когда не во что больше верить?

Сегодня вечером я один, и я знаю, что буду снова мечтать.