Eight More Miles To Louisville - Willie Nelson перевод на русский

Eight More Miles To Louisville

I′ve traveled o'er the country wide a seekin′ fortune fair
I've been down the two coast lines I've traveled everywhere
From Portland East and Portland West and back along the line
I′m goin′ now to a place that's best that old home town of mine
Eight more miles and Louisville will come in to my view
Eight more miles on this old road and I ′ll never more be blue
I knew some day that I'd come back I knew it from the start
Eight more miles to Louisville the home town of my heart
(Banjo - keyboards)
There′s sure to be a girl somewhere that you like best of all
Mine lives down in Louisville she's long and she is tall
But she′s the kind that you can't find a rambling through the land
I'm on my way this very day to win her heart and hand
Oh eight more miles and Louisville...
(Banjo - keyboards)
Now I can picture in my mind a place we′ll call our home
A humble little hut for two we′ll never want to roam
The place that's right for that love site is in those bluegrass hills
Where gently flows the Ohio by a place called Louisville
Eight more miles to Louisville...

Еще восемь миль до Луисвилля

Я исколесил всю страну в поисках удачи,
Побывал на обоих побережьях, везде я побывал.
От Портленда на востоке до Портленда на западе и обратно по линии,
Я еду сейчас в самое лучшее место — мой старый родной город.
Еще восемь миль, и Луисвилль покажется мне,
Еще восемь миль по этой старой дороге, и я больше никогда не буду грустить.
Я знал, что когда-нибудь вернусь, я знал это с самого начала,
Еще восемь миль до Луисвилля, города моего сердца.
(Банджо - клавишные)
Наверняка где-то есть девушка, которая тебе нравится больше всех,
Моя живет в Луисвилле, она высокая и стройная.
Но она из тех, кого не найдешь, бродя по земле,
Я еду сегодня, чтобы завоевать ее сердце и руку.
О, еще восемь миль, и Луисвилль...
(Банджо - клавишные)
Теперь я могу представить себе место, которое мы назовем своим домом,
Скромная маленькая хижина для двоих, мы никогда не захотим бродить.
Подходящее место для нашей любви — в этих холмах Блуграсса,
Где тихо течет Огайо мимо места под названием Луисвилль.
Еще восемь миль до Луисвилля...