Текст и перевод песни Willie Nelson - Forgiving You Was Easy

Forgiving You Was Easy

Forgiving you was easy
But forgetting seems to take the longest time
I just keep thinking
And your memory is forever on my mind

You know I'll always love you
And I can't forget the days when you were mine
Forgiving you is easy
But forgetting seems to take the longest time

The bitter fruit of anger
Growing from the seeds of jealousy
Oh what a heartache
But I forgive the things you said to me

'Cause I believe forgiving
Is the only way that I'll find peace of mind
And forgiving you is easy
But forgetting seems to take the longest time

The years have passed so quickly
As once again fate steals a young man's dreams
Of all the golden years
And growing old together you and me

You asked me to forgive you
You said there was another on your mind
Forgiving you is easy
But forgetting seems to take the longest time
Forgiving you is easy
But forgetting seems to take the longest time

Te pardonner était facile

Te pardonner était facile
Mais oublier semble prendre le plus de temps
Je n'arrête pas de penser
Et ton souvenir est à jamais dans mon esprit

Tu sais que je t'aimerai toujours
Et je ne peux pas oublier les jours où tu étais à moi
Te pardonner était facile
Mais oublier semble prendre le plus de temps

Le fruit amer de la colère
Croissant des graines de la jalousie
Oh quel chagrin
Mais je pardonne les choses que tu m'as dites

Parce que je crois que pardonner
Est la seule façon que je trouverai la paix
Et te pardonner était facile
Mais oublier semble prendre le plus de temps

Les années ont passé si vite
Alors que le destin vole encore une fois les rêves d'un jeune homme
De toutes les belles années
Et de vieillir ensemble, toi et moi

Tu m'as demandé de te pardonner
Tu as dit qu'il y en avait une autre dans ton esprit
Te pardonner était facile
Mais oublier semble prendre le plus de temps
Te pardonner était facile
Mais oublier semble prendre le plus de temps