Willie Nelson - Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House] - перевод текста песни на немецкий




Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
Wie Doch Die Zeit Verfliegt / Verrückt / Nachtleben (Samstag Set 1) [Live im Texas Opry House]
Well, hello there
Nun, hallo
My, it's been a long, long time
Meine Güte, es ist schon eine lange, lange Zeit her
And how am I doing?
Und wie geht es mir?
Oh, I guess that I'm doin' fine
Oh, ich denke, es geht mir gut
Well, it's been so long now
Nun, es ist schon so lange her
But it seems now
Aber es scheint jetzt
That it was only yesterday
Als wäre es erst gestern gewesen
Gee, ain't it funny
Du, ist es nicht komisch
How time just slips away
Wie die Zeit einfach vergeht
And how's your new love?
Und wie geht es deiner neuen Liebe?
Well, I hope that he's doin' fine
Nun, ich hoffe, es geht ihm gut
And I heard you told him
Und ich hörte, du hast ihm gesagt
That you'd love him 'til the end of time
Dass du ihn bis ans Ende der Zeit lieben würdest
Well now, that's the same thing
Nun, das ist dasselbe
That you told me
Was du mir gesagt hast
And it seems like only yesterday
Und es scheint wie erst gestern
Gee, ain't it funny
Du, ist es nicht komisch
How time just slips away
Wie die Zeit einfach vergeht
(Play me one)
(Spiel mir eins vor)
Well, I gotta go now
Nun, ich muss jetzt gehen
(Half's too good I almost didn't get back in)
(Die Hälfte ist zu gut, ich wäre fast nicht zurückgekommen)
I guess I'll see you around
Ich denke, ich werde dich wiedersehen
But I don't know when though
Aber ich weiß nicht wann
Never know when I'll be back in town
Ich weiß nie, wann ich wieder in der Stadt bin
But remember what I tell you
Aber denk daran, was ich dir sage
That in time you're gonna pay
Dass du mit der Zeit dafür bezahlen wirst
And it's surprising
Und es ist überraschend
How time just slips away
Wie die Zeit einfach vergeht
And I'm crazy
Und ich bin verrückt
Crazy for feeling so lonely
Verrückt, weil ich mich so einsam fühle
And I'm crazy
Und ich bin verrückt
I'm crazy for feeling so blue
Ich bin verrückt, weil ich mich so traurig fühle
And I knew
Und ich wusste
That you'd love me as long as you wanted
Dass du mich lieben würdest, solange du wolltest
And then someday
Und dann eines Tages
You'd leave me for somebody new
Würdest du mich für jemand anderen verlassen
Worry
Sorge
Why do I let myself worry?
Warum lasse ich mich sorgen?
Wondering
Mich fragen
What in the world did I do?
Was in aller Welt habe ich getan?
And I'm crazy
Und ich bin verrückt
For thinking that my love could hold you
Zu denken, dass meine Liebe dich halten könnte
And I'm crazy for trying
Und ich bin verrückt, weil ich es versuche
I'm crazy for crying
Ich bin verrückt, weil ich weine
And I'm crazy for loving you
Und ich bin verrückt, weil ich dich liebe
And when the evening sun goes down
Und wenn die Abendsonne untergeht
You're gonna find me hanging 'round
Wirst du mich hier herumhängen sehen
The night life ain't no good life
Das Nachtleben ist kein gutes Leben
But it's my life
Aber es ist mein Leben
And many people are just like me
Und viele Menschen sind wie ich
Dreaming of old used to bes
Träumen von alten Zeiten
And the night life ain't no good life
Und das Nachtleben ist kein gutes Leben
But it's my life
Aber es ist mein Leben
Well now, listen to the blues they're playing
Nun, hör zu, wie der Blues spielt
And listen to what the blues are saying
Und hör zu, was der Blues sagt
And mine is just another scene
Und meine ist nur eine weitere Szene
From the world of broken dreams
Aus der Welt der zerbrochenen Träume
And the night life ain't no good life
Und das Nachtleben ist kein gutes Leben
But it's my life
Aber es ist mein Leben
Well now, just listen to the blues that they're playing
Nun, hör einfach auf den Blues, den sie spielen
And listen to what the blues are saying
Und hör zu, was der Blues sagt
Mine is just another scene
Meine ist nur eine weitere Szene
From the world of broken dreams
Aus der Welt der zerbrochenen Träume
And the night life ain't no good life
Und das Nachtleben ist kein gutes Leben
But it's my life
Aber es ist mein Leben
And the night life ain't no good life
Und das Nachtleben ist kein gutes Leben
But it's my life
Aber es ist mein Leben





Авторы: Willie Nelson

Willie Nelson - The Complete Atlantic Sessions 73-74
Альбом
The Complete Atlantic Sessions 73-74
дата релиза
20-06-2006

1 Pretend I Never Happened
2 Phases and Stages: Theme / Washing the Dishes
3 (How Will I Know) I'm Falling In Love Again
4 Willie's After Hours
5 Phases and Stages: Theme / (How Will I Know) I'm Falling In Love Again [Alternate Version]
6 Bloody Mary Morning (Electric Guitar Version) [Sunday Set 2] [Live at the Texas Opry House]
7 Sister's Coming Home/Down At the Corner Beer Joint
8 No Love Around (Alternate Version)
9 The Party's Over (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
10 Good Hearted Woman (Sunday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
11 Slow Down Old World
12 It's Not Supposed To Be That Way
13 It's Not Supposed to Be That Way (Alternate Version)
14 Heaven And Hell
15 Phases and Stages (Theme) / Pick Up the Tempo / Phases and Stages [Theme]
16 Phases and Stages: Theme / Washing the Dishes (Alternate Version)
17 Sister's Coming Home / Down At the Corner Beer Joint (Alternate Version)
18 Bloody Mary Morning (Alternate Version)
19 Phases and Stages: Theme (Alternate Version)
20 Whiskey River (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
21 Me and Paul (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
22 Stay All Night (Stay a Little Longer) [Live at the Texas Opry House]
23 Walkin' (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
24 Sister's Comin' Home (Sunday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
25 Shotgun Willie (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
26 You Look Like the Devil (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
27 Phases and Stages (Theme) / No Love Around
28 Local Memory
29 Devil In A Sleepin' Bag
30 Bubbles In My Beer
31 You Look Like The Devil
32 So Much To Do
33 A Song For You
34 I Gotta Have Something I Ain't Got (Outtake)
35 I'm So Ashamed (Outtake)
36 Slow Down Old World (Alternate Version)
37 So Much to Do (Alternate Version)
38 A Song for You (Alternate Version)
39 Whiskey River (Alternate Version)
40 I Drank All of Our Precious Love Away (Outtake)
41 Phases and Stages (Theme) / Walkin'
42 I Still Can't Believe You're Gone (Alternate Version)
43 Heaven and Hell (Alternate Version) [Duet Vocal]
44 Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
45 Bloody Mary Morning / Take Me Back to Tulsa (Saturday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
46 Truck Drivin' Man (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
47 She Thinks I Still Care (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
48 Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
49 My Cricket and Me (Solo Outtake)
50 Both Ends of the Candle (Outtake)
51 Under the Double Eagle (Outtake)
52 My Cricket and Me (Band Outtake)
53 Save Your Tears (Outtake)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.