Текст и перевод песни Willie Nelson - Help Me Make It Through the Night (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
Take
the
ribbons
from
your
hair
Возьмите
ленты
из
ваших
волос
Shake
and
loose,
and
let
it
fall
Встряхните
и
освободите,
и
пусть
оно
упадет
Layin'
soft
against
your
skin
Мягко
прилегаю
к
твоей
коже.
Like
the
shadows
on
the
wall
Как
тени
на
стене
And
come
and
lay
down
by
my
side
И
приди
и
ляг
рядом
со
мной
'Til
the
early
morning
light
До
раннего
утра
All
I'm
taking
is
your
time
Все,
что
я
трачу,
это
твое
время
So,
help
me
make
it
through
the
night
Так
помоги
мне
пережить
ночь
Oh,
I
don't
care
who's
right
or
wrong
О,
мне
все
равно,
кто
прав
или
виноват
And
I
won't
try
to
understand
И
я
не
буду
пытаться
понять
Let
the
devil
take
tomorrow
Пусть
дьявол
заберет
завтрашний
день
'Cause
tonight,
I
need
a
friend
Потому
что
сегодня
мне
нужен
друг
Yesterday
is
dead
and
gone
Вчера
умер
и
ушел
Tomorrow's
out
of
sight
Завтра
вне
поля
зрения
And
I
don't
wanna
be
alone
И
я
не
хочу
быть
один
So
help
me
make
it
through
the
night
Так
помоги
мне
пережить
ночь
Oh,
I
don't
care
who's
right
or
wrong
О,
мне
все
равно,
кто
прав
или
виноват
I
won't
try
to
understand
Я
не
буду
пытаться
понять
Let
the
devil
take
tomorrow
Пусть
дьявол
заберет
завтрашний
день
'Cause
tonight,
I
need
a
friend
Потому
что
сегодня
мне
нужен
друг
Yesterday
is
dead
and
gone
Вчера
умер
и
ушел
And
tomorrow's
out
of
sight
И
завтрашний
день
с
глаз
долой
And
I
don't
wanna
be
alone
И
я
не
хочу
быть
один
So
help
me
make
it
through
the
night
Так
помоги
мне
пережить
ночь
And
I
don't
wanna
be
alone
И
я
не
хочу
быть
один
So
help
me
make
it
through
the
night
Так
помоги
мне
пережить
ночь
Оцените перевод
1
Workin' Man Blues (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
2 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
3 Will the Circle Be Unbroken (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
4 Only Daddy That'll Walk the Line (Reprise) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
5 Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
6 If You've Got The Money I've Got the Time (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
7 Mammas, Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
8 All of Me (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
9 On the Road Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
10 Whiskey River (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
11 Mona Lisa (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
12 Under the Double Eagle (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
13 Blue Eyes Crying In the Rain (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
14 Angel Flying Too Close to the Ground (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
15 Me and Bobby McGee (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
16 Whiskey River (Reprise) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
17 Always On My Mind (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
18 Good Hearted Woman (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
19 Georgia On My Mind (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
20 Blue Skies (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
21 Down Yonder (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
22 Till I Gain Control Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
23 My Heroes Have Always Been Cowboys (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
24 Help Me Make It Through the Night (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
25 Who'll Buy My Memories (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
26 Stardust (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
27 Without A Song (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
28 Only Daddy That'll Walk the Line (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
29 Harbor Lights (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
2 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
3 Will the Circle Be Unbroken (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
4 Only Daddy That'll Walk the Line (Reprise) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
5 Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
6 If You've Got The Money I've Got the Time (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
7 Mammas, Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
8 All of Me (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
9 On the Road Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
10 Whiskey River (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
11 Mona Lisa (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
12 Under the Double Eagle (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
13 Blue Eyes Crying In the Rain (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
14 Angel Flying Too Close to the Ground (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
15 Me and Bobby McGee (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
16 Whiskey River (Reprise) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
17 Always On My Mind (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
18 Good Hearted Woman (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
19 Georgia On My Mind (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
20 Blue Skies (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
21 Down Yonder (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
22 Till I Gain Control Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
23 My Heroes Have Always Been Cowboys (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
24 Help Me Make It Through the Night (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
25 Who'll Buy My Memories (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
26 Stardust (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
27 Without A Song (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
28 Only Daddy That'll Walk the Line (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
29 Harbor Lights (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.