Текст и перевод песни Willie Nelson - Hold Me Tighter

Hold Me Tighter

I thought if I could be with you
Maybe I'd feel better
But I'm afraid I took advantage of your love
I thought if you'd just hold me tight
Maybe I'd forget her
But I don't suppose as yet
You've held me tight enough
Please hold me tighter
I still remember
Put your arms around me
Hold me close, hold me tight and long
Please hold me tighter
I still remember
And I can't love again
Until her memory's gone
Please hold me tighter
I still remember
Put your arms around me
Hold me close, hold me tight and long
Please hold me tighter
I still remember
And I can't love again
Until her memory's gone.

Serre-moi plus fort

Je pensais que si je pouvais être avec toi
Peut-être que je me sentirais mieux
Mais j'ai peur d'avoir profité de ton amour
Je pensais que si tu me serrais fort
Peut-être que je l'oublierais
Mais je ne suppose pas encore
Tu m'as serré assez fort
Serre-moi plus fort
Je me souviens encore
Mets tes bras autour de moi
Tiens-moi près, tiens-moi fort et longtemps
Serre-moi plus fort
Je me souviens encore
Et je ne peux plus aimer
Jusqu'à ce que son souvenir soit parti
Serre-moi plus fort
Je me souviens encore
Mets tes bras autour de moi
Tiens-moi près, tiens-moi fort et longtemps
Serre-moi plus fort
Je me souviens encore
Et je ne peux plus aimer
Jusqu'à ce que son souvenir soit parti.