How Much Does It Cost - Willie Nelson перевод на немецкий

How Much Does It Cost

How much does it cost, to be free?
Free from the heartache, still living in me?
I've given my heart, my soul, and my mind
How can I pay up, and quit, doing time?
And why, am I always trying, to make it alright?
'Cause I'm a songwriter, and always, will be
But how much does it cost, to be free?

There are three sides, to every story
You got yours, mine, and the truth
But don't worry about it
It will all come out, in the wash
Maybe, I'll write another hit song
Then we can all three, sing along
The one thing, is now clear, to me
It will cost way too much, to be free

How much does it cost, to be free?
Free from the heartache still living, in me?
I'vе given my heart, my soul, and my mind
How can I pay up, and quit doing time?
Why am I always trying, to makе it alright?
'Cause I'm a songwriter, and always, will be
But how much does it cost, to be free?

Ol' Woody said, "How much does all of this cost?"
I'll pay for it all, what the heck
And, oh, by the way, you take a check?"

How much does it cost, to be free?
Free from the heartache, still living in me?
I've given my heart, my soul, and my mind
How can I pay up, and quit doing time?
And why am I always trying, to make it alright?
'Cause I'm a songwriter, and always will be
But how much does it cost, to be free?

How much does it cost, to be free?

Was kostet es

Was kostet es, frei zu sein?
Frei vom Herzschmerz, der noch in mir lebt?
Ich hab mein Herz, meine Seele und meinen Verstand gegeben
Wie kann ich bezahlen und aufhören, die Zeit abzusitzen?
Und warum versuche ich immer, alles in Ordnung zu bringen?
Denn ich bin ein Songschreiber, und werde es immer sein
Aber was kostet es, frei zu sein?

Jede Geschichte hat drei Seiten
Deine, meine und die Wahrheit
Aber mach dir keine Sorgen
Am Ende kommt alles raus
Vielleicht schreib ich noch einen Hit
Dann können wir alle drei mitsingen
Eines ist mir jetzt klar
Es wird viel zu viel kosten, frei zu sein

Was kostet es, frei zu sein?
Frei vom Herzschmerz, der noch in mir lebt?
Ich hab mein Herz, meine Seele und meinen Verstand gegeben
Wie kann ich bezahlen und aufhören, die Zeit abzusitzen?
Warum versuche ich immer, alles in Ordnung zu bringen?
Denn ich bin ein Songschreiber, und werde es immer sein
Aber was kostet es, frei zu sein?

Der alte Woody sagte: „Was kostet das alles?“
Ich zahl das alles, was soll's
Und, oh, übrigens, nehmen Sie auch 'nen Scheck?“

Was kostet es, frei zu sein?
Frei vom Herzschmerz, der noch in mir lebt?
Ich hab mein Herz, meine Seele und meinen Verstand gegeben
Wie kann ich bezahlen und aufhören, die Zeit abzusitzen?
Und warum versuche ich immer, alles in Ordnung zu bringen?
Denn ich bin ein Songschreiber, und werde es immer sein
Aber was kostet es, frei zu sein?

Was kostet es, frei zu sein?