How Much Does It Cost - Willie Nelson перевод на русский

How Much Does It Cost

How much does it cost, to be free?
Free from the heartache, still living in me?
I've given my heart, my soul, and my mind
How can I pay up, and quit, doing time?
And why, am I always trying, to make it alright?
'Cause I'm a songwriter, and always, will be
But how much does it cost, to be free?

There are three sides, to every story
You got yours, mine, and the truth
But don't worry about it
It will all come out, in the wash
Maybe, I'll write another hit song
Then we can all three, sing along
The one thing, is now clear, to me
It will cost way too much, to be free

How much does it cost, to be free?
Free from the heartache still living, in me?
I'vе given my heart, my soul, and my mind
How can I pay up, and quit doing time?
Why am I always trying, to makе it alright?
'Cause I'm a songwriter, and always, will be
But how much does it cost, to be free?

Ol' Woody said, "How much does all of this cost?"
I'll pay for it all, what the heck
And, oh, by the way, you take a check?"

How much does it cost, to be free?
Free from the heartache, still living in me?
I've given my heart, my soul, and my mind
How can I pay up, and quit doing time?
And why am I always trying, to make it alright?
'Cause I'm a songwriter, and always will be
But how much does it cost, to be free?

How much does it cost, to be free?

Сколько стоит это?

Сколько стоит быть свободным?
Свободным от сердечной боли, всё ещё живущей во мне?
Я отдал своё сердце, свою душу и свой разум.
Как я могу расплатиться и перестать отбывать срок?
И почему я всегда пытаюсь всё исправить?
Потому что я автор песен, и всегда им буду.
Но сколько стоит быть свободным?

У каждой истории есть три стороны.
Есть твоя, моя и истинная.
Но не беспокойся об этом.
Всё выяснится, всё прояснится.
Может быть, я напишу ещё один хит.
Тогда мы все втроём сможем подпевать.
Одно мне теперь ясно.
Быть свободным будет стоить слишком дорого.

Сколько стоит быть свободным?
Свободным от сердечной боли, всё ещё живущей во мне?
Я отдал своё сердце, свою душу и свой разум.
Как я могу расплатиться и перестать отбывать срок?
Почему я всегда пытаюсь всё исправить?
Потому что я автор песен, и всегда им буду.
Но сколько стоит быть свободным?

Старина Вуди спросил: "Сколько всё это стоит?"
Я заплачу за всё, чёрт возьми.
И, кстати, вы принимаете чек?

Сколько стоит быть свободным?
Свободным от сердечной боли, всё ещё живущей во мне?
Я отдал своё сердце, свою душу и свой разум.
Как я могу расплатиться и перестать отбывать срок?
И почему я всегда пытаюсь всё исправить?
Потому что я автор песен, и всегда им буду.
Но сколько стоит быть свободным?

Сколько стоит быть свободным?