Текст и перевод песни Willie Nelson - I Can't Find the Time (Remastered)

I Can't Find the Time (Remastered)

I've searched through each moment of each passing hour,
But your memory grows stronger, I find.
Oh, they tell me, in time, I'll forget you,
But somehow, I can't find the time.

They tell me, in time, I'll find another,
An' happiness, again, will be mine.
Oh, they tell me, in time, I'll forget you,
But somehow, I can't find the time.

Somethin' each moment reminds me of you:
You always end up on my mind.
Oh, they tell me, in time, I'll forget you,
But somehow, I can't find the time.

Instrumental break.

Somethin' each moment reminds me of you:
You always end up on my mind.
Oh, they tell me, in time, I'll forget you,
But somehow, I can't find the time.

Je ne trouve pas le temps (Remastered)

J'ai cherché dans chaque instant de chaque heure qui passe,
Mais ton souvenir devient plus fort, je trouve.
Oh, ils me disent qu'avec le temps, je t'oublierai,
Mais je ne trouve pas le temps.

Ils me disent qu'avec le temps, je trouverai quelqu'un d'autre,
Et que le bonheur sera à nouveau le mien.
Oh, ils me disent qu'avec le temps, je t'oublierai,
Mais je ne trouve pas le temps.

Quelque chose me rappelle chaque instant de toi:
Tu finis toujours par être dans mes pensées.
Oh, ils me disent qu'avec le temps, je t'oublierai,
Mais je ne trouve pas le temps.

Pause instrumentale.

Quelque chose me rappelle chaque instant de toi:
Tu finis toujours par être dans mes pensées.
Oh, ils me disent qu'avec le temps, je t'oublierai,
Mais je ne trouve pas le temps.