I Don't Go To Funerals - Willie Nelson перевод на немецкий

I Don't Go To Funerals

I don't go to funerals, I won't be at mine
I'll be somewhere lookin' back at loved ones left behind
My life has been a wonder and I found my place in time
But I don't go to funerals, and I won't be at mine

I'll be somewhere singin' songs with all those friends of mine
Life is great, but I can't wait to make our memories rhyme
Now those, who've gone before me, will save my place in line
I don't go to funerals, and I won't be at mine

There'll be a big ol' pickin' party when it comes my time
Me and Waylon, John and Chris and our sweetheart Patsy Cline
Merle and Grady and Freddy Powers, and all those pals of mine
But I don't go to funerals, and I won't be at mine

Somewhere, I hear angel voices singin' in the wind
Sayin' how it won't be long 'til time to fly again
Life is sweet and love is good, and we have had a good time
But I don't go to funerals, and I won't be at mine

No, I don't go to funerals, and I sure won't be at mine

Ich gehe nicht zu Beerdigungen

Ich gehe nicht zu Beerdigungen, ich werde nicht bei meiner sein
Ich werde irgendwo sein und auf meine Liebsten zurückblicken, die ich zurückgelassen habe
Mein Leben war wunderbar und ich habe meinen Platz in der Zeit gefunden
Aber ich gehe nicht zu Beerdigungen, und ich werde nicht bei meiner sein

Ich werde irgendwo sein und mit all meinen Freunden Lieder singen
Das Leben ist großartig, aber ich kann es kaum erwarten, unsere Erinnerungen zum Reimen zu bringen
Nun werden diejenigen, die vor mir gegangen sind, meinen Platz in der Reihe reservieren
Ich gehe nicht zu Beerdigungen, und ich werde nicht bei meiner sein

Es wird eine große Jam-Session geben, wenn meine Zeit gekommen ist
Ich und Waylon, John und Chris und unsere Liebste, Patsy Cline
Merle und Grady und Freddy Powers und all meine Kumpels
Aber ich gehe nicht zu Beerdigungen, und ich werde nicht bei meiner sein

Irgendwo höre ich Engelsstimmen im Wind singen
Sie sagen, dass es nicht mehr lange dauert, bis es Zeit ist, wieder zu fliegen
Das Leben ist süß und die Liebe ist gut, und wir hatten eine schöne Zeit
Aber ich gehe nicht zu Beerdigungen, und ich werde nicht bei meiner sein

Nein, ich gehe nicht zu Beerdigungen, und ich werde sicher nicht bei meiner sein