I Drank All of Our Precious Love Away (Outtake) - Willie Nelson перевод на русский

I Drank All of Our Precious Love Away (Outtake)

Well, I ran all way home from Baltimore
To beg you to forgive me just once more
The way I′ve treated you I know you shouldn't let me stay
I guess I drank our precious love away
I guess I drank away the only love and life worthwhile
But you know when I′m sober, being mean just ain't my style
I'm so sorry baby, I don′t know what else to say
I guess I drank our precious love away
We were getting closer than we ever dreamed
And then I let bottle come between
I knew I′d finally gone too far, the night I heard you say
You fool, you drank our precious love away
But if you give me one more chance it won't be like the past
You′ve seen me take a million but you've seen me take my last
And with your help tomorrow I′ll be stronger than today
Don't let me drink our precious love away
Don′t let me drink our precious love away.

Я пропил всю нашу драгоценную любовь (Outtake)

Я бежал всю дорогу домой из Балтимора,
Чтобы умолять тебя простить меня еще раз.
После того, как я с тобой обращался, я знаю, ты не должна позволять мне остаться.
Кажется, я пропил нашу драгоценную любовь.
Кажется, я пропил единственную стоящую любовь и жизнь.
Но ты знаешь, когда я трезвый, быть грубым — не в моем стиле.
Мне так жаль, милая, я не знаю, что еще сказать.
Кажется, я пропил нашу драгоценную любовь.
Мы становились ближе, чем когда-либо мечтали,
А потом я позволил бутылке встать между нами.
Я знал, что зашел слишком далеко, в ту ночь, когда услышал, как ты сказала:
"Дурак, ты пропил нашу драгоценную любовь".
Но если ты дашь мне еще один шанс, все будет не так, как в прошлом.
Ты видела, как я выпил миллион раз, но ты видела, как я выпил в последний раз.
И с твоей помощью завтра я буду сильнее, чем сегодня.
Не дай мне пропить нашу драгоценную любовь.
Не дай мне пропить нашу драгоценную любовь.