I Gotta Get Drunk (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978) - Willie Nelson перевод на русский

I Gotta Get Drunk (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)

Well I gotta get drunk
And I sure do dread it
'Cause I know just what I'm gonna do
I'll start to spend my money
Calling everybody honey
And wind up singing the blues
I'll spend my whole paycheck
On some old wreck
And brother I can name you a few
But I gotta get drunk
And I sure do dread it
'Cause I know just what I'm gonna do
I gotta get drunk I can't stay sober
There's a lot of good people in town
Who'd like to hear me holler
See me spend my dollars
And I wouldn't think of lettin' 'em down
There's a lot of doctors that tell me
That I'd better start to slowin' it down
But there's more old drunkers
Than there are old doctors
So I guess we'd better have another round
Well now I gotta get drunk
And I sure do dread it
'Cause I know just what I'm gonna do
I'll start to spend my money
Calling everybody honey
And wind up singing the blues
I'll spend my whole paycheck
On some old wreck
And brother I can name you a few
Well I gotta get drunk
And I sure do dread it
'Cause I know just what I'm gonna do
Well I gotta get drunk
And I sure do dread it
'Cause I know just what I'm gonna do
I'll start to spend my money
Calling everybody honey
And wind up singing the blues
I'll spend my whole paycheck
On some old wreck
And brother I can name you a few
Well I gotta get drunk
And I sure do dread it
'Cause I know just what I'm gonna do

Я должен напиться (Запись с концерта в казино Harrah's, Лейк-Тахо, Невада - апрель 1978)

Что ж, милая, я должен напиться,
И, честно говоря, я этого боюсь,
Ведь я точно знаю, что потом буду делать.
Начну тратить свои деньги,
Называя каждую красотку «дорогая»,
А закончу тем, что буду петь блюз.
Потрачу всю свою зарплату
На какую-нибудь старую развалину,
И, сестрёнка, я могу назвать тебе парочку.
Но я должен напиться,
И, честно говоря, я этого боюсь,
Ведь я точно знаю, что потом буду делать.
Я должен напиться, не могу оставаться трезвым,
В городе много хороших людей,
Которым хотелось бы услышать мой крик,
Увидеть, как я трачу свои деньги,
И я не могу их подвести.
Много врачей говорят мне,
Что мне лучше сбавить обороты,
Но старых пьяниц больше,
Чем старых врачей,
Так что, думаю, нам стоит заказать еще по одной.
Ну что ж, милая, я должен напиться,
И, честно говоря, я этого боюсь,
Ведь я точно знаю, что потом буду делать.
Начну тратить свои деньги,
Называя каждую красотку «дорогая»,
А закончу тем, что буду петь блюз.
Потрачу всю свою зарплату
На какую-нибудь старую развалину,
И, сестрёнка, я могу назвать тебе парочку.
Что ж, я должен напиться,
И, честно говоря, я этого боюсь,
Ведь я точно знаю, что потом буду делать.
Что ж, я должен напиться,
И, честно говоря, я этого боюсь,
Ведь я точно знаю, что потом буду делать.
Начну тратить свои деньги,
Называя каждую красотку «дорогая»,
А закончу тем, что буду петь блюз.
Потрачу всю свою зарплату
На какую-нибудь старую развалину,
И, сестрёнка, я могу назвать тебе парочку.
Что ж, я должен напиться,
И, честно говоря, я этого боюсь,
Ведь я точно знаю, что потом буду делать.