Текст и перевод песни Willie Nelson - I Just Don't Understand (Remastered)
I'd
be
the
last
one
to
tell
you
that
you
shouldn't
go.
Je
serais
le
dernier
à
te
dire
que
tu
ne
devrais
pas
partir.
And
the
first
to
say:
"Be
happy
if
you
can."
Et
le
premier
à
dire :
« Sois
heureuse
si
tu
le
peux. »
But
when
you
lie
an'
hurt
someone
who
needs
an'
loves
you
so,
Mais
quand
tu
mens
et
que
tu
blesses
quelqu'un
qui
a
besoin
de
toi
et
qui
t'aime
tant,
Do
you
mind
too
much
if
I
don't
understand?
Est-ce
que
ça
te
dérange
vraiment
si
je
ne
comprends
pas ?
I
suppose
that
you're
convinced
this
is
the
thing
to
do.
Je
suppose
que
tu
es
convaincue
que
c'est
la
chose
à
faire.
Life
is
short
an'
sweet;
break
all
the
hearts
you
can.
La
vie
est
courte
et
douce ;
brise
tous
les
cœurs
que
tu
peux.
I
guess
I
shouldn't
be
surprised:
it's
all
a
game
to
you.
Je
suppose
que
je
ne
devrais
pas
être
surpris :
c'est
un
jeu
pour
toi.
But
do
you
mind
too
much
if
I
don't
understand?
Mais
est-ce
que
ça
te
dérange
vraiment
si
je
ne
comprends
pas ?
Forgive
me
but
it
all
seems
so
unreal
to
me.
Pardonnez-moi,
mais
tout
cela
me
semble
si
irréel.
An'
my
heart
an'
me,
we'd
made
so
many
plans.
Et
mon
cœur
et
moi,
nous
avions
fait
tant
de
projets.
But
that's
all
over
now,
there's
nothin'
left
to
do.
Mais
tout
ça
est
fini
maintenant,
il
n'y
a
plus
rien
à
faire.
But
do
you
mind
too
much
if
I
don't
understand?
Mais
est-ce
que
ça
te
dérange
vraiment
si
je
ne
comprends
pas ?
Instrumental
break.
Instrumental
break.
Forgive
me
but
it
all
seems
so
unreal
to
me.
Pardonnez-moi,
mais
tout
cela
me
semble
si
irréel.
An'
my
heart
an'
me,
we'd
made
so
many
plans.
Et
mon
cœur
et
moi,
nous
avions
fait
tant
de
projets.
But
that's
all
over
now,
there's
nothin'
left
to
do.
Mais
tout
ça
est
fini
maintenant,
il
n'y
a
plus
rien
à
faire.
But
do
you
mind
too
much
if
I
don't
understand?
Mais
est-ce
que
ça
te
dérange
vraiment
si
je
ne
comprends
pas ?
Оцените перевод
1
Blame It On the Times (Remastered)
2 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
3 The Storm Has Just Begun (Remastered)
4 Building Heartaches (Remastered)
5 Is There Something On Your Mind (Remastered)
6 Happiness Lives Next Door (Remastered)
7 Face of a Fighter (Remastered)
8 Shelter of Your Arms (Remastered)
9 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
10 End of Understanding (Remastered)
11 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
12 I'll Stay Around (Remastered)
13 I Can't Find the Time (Remastered)
14 I Feel Sorry for Him (Remastered)
15 She's Not for You (Remastered)
16 I Let My Mind Wander (Remastered)
17 Will You Remember Me (Remastered)
18 Touch Me (Remastered)
19 You'll Always Have Someone (Remastered)
20 The Last Letter (Remastered)
21 No Tomorrow In Sight (Remastered)
22 Suffering In Silence (Remastered)
23 What a Way to Live (Remastered)
24 Pride Wins Again (Remastered)
25 Things to Remember (Remastered)
26 Night Life (Remastered)
27 Pages (Remastered)
28 And So Will You My Love (Remastered)
29 Everything But You (Remastered)
30 Both Ends of the Candle (Remastered)
31 Go Away (Remastered)
32 I Just Don't Understand (Remastered)
33 So Much to Do (Remastered)
34 Broken Promises (Remastered)
35 Rainy Day Blues (Remastered)
36 Ashamed (Remastered)
37 Some Other Time (Remastered)
38 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
39 The Ghost (Remastered)
40 Half a Man (Remastered)
41 Healing Hands of Time (Remastered)
42 I Hope So (Remastered)
43 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
44 Let's Pretend (Remastered)
45 A New Way to Cry (Remastered)
46 Home Is Where You're Happy (Remastered)
47 Slow Down Old World (Remastered)
48 One Step Beyond (Remastered)
49 Right from Wrong (Remastered)
50 Waiting Time (Remastered)
51 December Days (Remastered)
52 Following Me Around (Remastered)
53 Why Are You Picking On Me (Remastered)
54 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
55 What Can You Do to Me Now (Remastered)
2 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
3 The Storm Has Just Begun (Remastered)
4 Building Heartaches (Remastered)
5 Is There Something On Your Mind (Remastered)
6 Happiness Lives Next Door (Remastered)
7 Face of a Fighter (Remastered)
8 Shelter of Your Arms (Remastered)
9 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
10 End of Understanding (Remastered)
11 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
12 I'll Stay Around (Remastered)
13 I Can't Find the Time (Remastered)
14 I Feel Sorry for Him (Remastered)
15 She's Not for You (Remastered)
16 I Let My Mind Wander (Remastered)
17 Will You Remember Me (Remastered)
18 Touch Me (Remastered)
19 You'll Always Have Someone (Remastered)
20 The Last Letter (Remastered)
21 No Tomorrow In Sight (Remastered)
22 Suffering In Silence (Remastered)
23 What a Way to Live (Remastered)
24 Pride Wins Again (Remastered)
25 Things to Remember (Remastered)
26 Night Life (Remastered)
27 Pages (Remastered)
28 And So Will You My Love (Remastered)
29 Everything But You (Remastered)
30 Both Ends of the Candle (Remastered)
31 Go Away (Remastered)
32 I Just Don't Understand (Remastered)
33 So Much to Do (Remastered)
34 Broken Promises (Remastered)
35 Rainy Day Blues (Remastered)
36 Ashamed (Remastered)
37 Some Other Time (Remastered)
38 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
39 The Ghost (Remastered)
40 Half a Man (Remastered)
41 Healing Hands of Time (Remastered)
42 I Hope So (Remastered)
43 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
44 Let's Pretend (Remastered)
45 A New Way to Cry (Remastered)
46 Home Is Where You're Happy (Remastered)
47 Slow Down Old World (Remastered)
48 One Step Beyond (Remastered)
49 Right from Wrong (Remastered)
50 Waiting Time (Remastered)
51 December Days (Remastered)
52 Following Me Around (Remastered)
53 Why Are You Picking On Me (Remastered)
54 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
55 What Can You Do to Me Now (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.