Текст и перевод песни Willie Nelson - I Made a Mistake

I Made a Mistake

Я совершил ошибку

I made a mistake Lord

Я совершил ошибку, Господи,

I thought I was wrong

Я думал, что не прав.

I said take it and git

Я сказал: "Забирай и уходи",

She said got it and gone

Она сказала: "Забрала и ушла".

So I'm writing it all down

И вот я пишу обо всем,

In this stupid ol' song

В этой глупой старой песне.

I made a mistake Lord

Я совершил ошибку, Господи,

I thought I was wrong

Я думал, что не прав.

I'm a lot like ol' Ripley

Я очень похож на старину Рипли

On "Believe It Or Not"

Из "Хотите верьте, хотите нет".

I told a big lie Lord

Я солгал, Господи,

And then I forgot

А потом забыл.

I thought I was Jesus

Я думал, что я Иисус,

And believe me I'm not

И поверь мне, я не он.

I thought I was right

Я думал, что я прав,

And I was wrong by a lot

А ошибался очень сильно.

I feel a little like Elvis

Я чувствую себя немного как Элвис,

When he was alone

Когда он был один.

I made another mistake Lord

Я совершил еще одну ошибку, Господи,

I thought I was wrong

Я думал, что не прав.

I made a mistake Lord

Я совершил ошибку, Господи,

And it's all on me

И это все на мне.

I wouldn't admit it

Я не хотел признавать,

But it's easy to see

Но это легко увидеть.

So if anyone's praying

Так что, если кто-нибудь молится,

A request I would make

У меня есть просьба,

Is to mention my name 'cause

Упомянуть мое имя, потому что

I made a mistake

Я совершил ошибку.

I'm a lot like ol' Ripley

Я очень похож на старину Рипли

On "Believe It Or Not"

Из "Хотите верьте, хотите нет".

I told a big lie Lord

Я солгал, Господи,

And then I forgot

А потом забыл.

I thought I was Jesus

Я думал, что я Иисус,

And believe me I'm not

И поверь мне, я не он.

I thought I was right

Я думал, что я прав,

And I was wrong by a lot

А ошибался очень сильно.

I feel a little like Elvis

Я чувствую себя немного как Элвис,

When he was alone

Когда он был один.

I made another mistake Lord

Я совершил еще одну ошибку, Господи,

I thought I was wrong

Я думал, что не прав.

I made another mistake Lord

Я совершил еще одну ошибку, Господи,

I thought I was wrong

Я думал, что не прав.

Оцените перевод

Авторы: Willie Nelson, Buddy Cannon

Альбом

God's Problem Child

дата релиза

28-04-2017

1 It Gets Easier
2 I Made a Mistake
3 Lady Luck
4 God's Problem Child
5 Still Not Dead
6 Butterfly
7 Your Memory Has a Mind of Its Own
8 A Woman's Love
9 Delete and Fast Forward
10 True Love
11 Old Timer
12 Little House on the Hill
13 He Won't Ever Be Gone
14 God's Problem Child (with Tony Joe White, Leon Russell & Jamey Johnson)

Еще альбомы