Текст и перевод песни Willie Nelson - I Thought I Left You

I Thought I Left You

I thought I left you
What part of we can't make it don't you understand?
It's no longer you and me, there's another world we'll see
I I thought I left you, so why aren't you leaving me
I thought I left you
What part of "it's all over" don't you understand?
You fell out of love with me so I moved on quietly
I thought I left you, so what aren't you leaving me?
You're like the measles, you're like the whooping cough
I've already had you, so why in heaven's name can't you just get lost?
I thought I left you
So don't you think it's time you're leaving me
I thought I left you
So don't you think it's time you let me leave
The bus is leaving, it's already left the parking lot
And I checked the list to see if you were on it
Searched around and thankfully you're not
I thought I left you
Don't you think it's time you're leaving me
I thought I left you
Don't you think it's time you let me be

Je pensais t'avoir quitté

Je pensais t'avoir quittée
Quelle partie de "on peut pas y arriver" ne comprends-tu pas ?
Ce n'est plus toi et moi, il y a un autre monde que nous verrons
Je pensais t'avoir quittée, alors pourquoi tu ne me quittes pas ?
Je pensais t'avoir quittée
Quelle partie de "c'est fini" ne comprends-tu pas ?
Tu es tombé amoureux de moi, alors je suis parti tranquillement
Je pensais t'avoir quittée, alors pourquoi tu ne me quittes pas ?
Tu es comme la rougeole, tu es comme la coqueluche
Je t'ai déjà eu, alors pourquoi au nom du ciel tu ne peux pas te perdre ?
Je pensais t'avoir quittée
Alors ne penses-tu pas qu'il est temps que tu me quittes ?
Je pensais t'avoir quittée
Alors ne penses-tu pas qu'il est temps que tu me laisses partir ?
Le bus part, il a déjà quitté le parking
Et j'ai vérifié la liste pour voir si tu étais dessus
J'ai cherché partout et heureusement tu n'y es pas
Je pensais t'avoir quittée
Ne penses-tu pas qu'il est temps de me quitter ?
Je pensais t'avoir quittée
Ne penses-tu pas qu'il est temps que tu me laisses être ?