Текст и перевод песни Willie Nelson - I'm Not Trying To Forget You Anymore

I'm Not Trying To Forget You Anymore

Je n'essaie plus de t'oublier

I'm not tryin' to forget you anymore

Je n'essaie plus de t'oublier

I've got back into remembering all the love we had before

Je me suis remis à me souvenir de tout l'amour que nous avions avant

And I'd been tryin' to forget someone that my heart still adores

Et j'essayais d'oublier quelqu'un que mon cœur adore toujours

So I'm not tryin' to forget you anymore

Donc je n'essaie plus de t'oublier

You're just someone who brought happiness into my life

Tu es simplement quelqu'un qui a apporté du bonheur dans ma vie

And it did not last forever, oh, but that's all right

Et ça n'a pas duré éternellement, oh, mais ce n'est pas grave

We were always more than lovers and I'm still your friend

Nous avons toujours été plus que des amants et je suis toujours ton ami

And if I had the chance, I'd do it all again

Et si j'avais la chance, je referais tout

So I'm not tryin' to forget you anymore

Donc je n'essaie plus de t'oublier

I've got back into remembering all the love we had before

Je me suis remis à me souvenir de tout l'amour que nous avions avant

And I'd been tryin' to forget someone that my heart still adores

Et j'essayais d'oublier quelqu'un que mon cœur adore toujours

So I'm not tryin' to forget you anymore

Donc je n'essaie plus de t'oublier

You're just someone who brought happiness into my life

Tu es simplement quelqu'un qui a apporté du bonheur dans ma vie

And it did not last forever, oh, but that's all right

Et ça n'a pas duré éternellement, oh, mais ce n'est pas grave

We were always more than lovers and I'm still your friend

Nous avons toujours été plus que des amants et je suis toujours ton ami

And if I had the chance, I'd do it all again

Et si j'avais la chance, je referais tout

So I'm not tryin' to forget you anymore

Donc je n'essaie plus de t'oublier

I've got back into remembering all the love we had before

Je me suis remis à me souvenir de tout l'amour que nous avions avant

And the best thing of my life is still

Et la meilleure chose de ma vie est toujours

When you walked through my door

Quand tu as franchi ma porte

So I'm not tryin' to forget you anymore

Donc je n'essaie plus de t'oublier

I'm not tryin' to forget you anymore

Je n'essaie plus de t'oublier

Оцените перевод

Авторы: Willie Nelson

Альбом

Spirit

дата релиза

01-01-1996

1 Spirit of E9
2 Mariachi
3 Too Sick To Pray
4 It's A Dream Come True
5 I Thought About You, Lord
6 Your Memory Won't Die In My Grave
7 I'm Not Trying To Forget You Anymore
8 We Don't Run
9 I Guess I've Come To Live Here In Your Eyes
10 She Is Gone
11 Matador
12 I'm Waiting Forever

Еще альбомы