Текст и перевод песни Willie Nelson - I'm Not Trying To Forget You Anymore

I'm Not Trying To Forget You Anymore

Я больше не пытаюсь тебя забыть

I'm not tryin' to forget you anymore

Я больше не пытаюсь тебя забыть,

I've got back into remembering all the love we had before

Я снова вспоминаю всю ту любовь, что была у нас.

And I'd been tryin' to forget someone that my heart still adores

Я пытался забыть ту, которую мое сердце все еще обожает,

So I'm not tryin' to forget you anymore

Поэтому я больше не пытаюсь тебя забыть.

You're just someone who brought happiness into my life

Ты та, кто принесла счастье в мою жизнь,

And it did not last forever, oh, but that's all right

И оно не длилось вечно, но это ничего.

We were always more than lovers and I'm still your friend

Мы всегда были больше, чем просто любовники, и я все еще твой друг.

And if I had the chance, I'd do it all again

И если бы у меня был шанс, я бы все повторил.

So I'm not tryin' to forget you anymore

Поэтому я больше не пытаюсь тебя забыть,

I've got back into remembering all the love we had before

Я снова вспоминаю всю ту любовь, что была у нас.

And I'd been tryin' to forget someone that my heart still adores

Я пытался забыть ту, которую мое сердце все еще обожает,

So I'm not tryin' to forget you anymore

Поэтому я больше не пытаюсь тебя забыть.

You're just someone who brought happiness into my life

Ты та, кто принесла счастье в мою жизнь,

And it did not last forever, oh, but that's all right

И оно не длилось вечно, но это ничего.

We were always more than lovers and I'm still your friend

Мы всегда были больше, чем просто любовники, и я все еще твой друг.

And if I had the chance, I'd do it all again

И если бы у меня был шанс, я бы все повторил.

So I'm not tryin' to forget you anymore

Поэтому я больше не пытаюсь тебя забыть,

I've got back into remembering all the love we had before

Я снова вспоминаю всю ту любовь, что была у нас.

And the best thing of my life is still

И лучшим моментом в моей жизни остается тот,

When you walked through my door

Когда ты вошла в мою дверь.

So I'm not tryin' to forget you anymore

Поэтому я больше не пытаюсь тебя забыть.

I'm not tryin' to forget you anymore

Я больше не пытаюсь тебя забыть.

Оцените перевод

Авторы: Willie Nelson

Альбом

Spirit

дата релиза

01-01-1996

1 Spirit of E9
2 Mariachi
3 Too Sick To Pray
4 It's A Dream Come True
5 I Thought About You, Lord
6 Your Memory Won't Die In My Grave
7 I'm Not Trying To Forget You Anymore
8 We Don't Run
9 I Guess I've Come To Live Here In Your Eyes
10 She Is Gone
11 Matador
12 I'm Waiting Forever

Еще альбомы