Текст и перевод песни Willie Nelson - I've Already Cheated on You (with David Allan Coe)

I've Already Cheated on You (with David Allan Coe)

She was only a face in the crowd
But our needs and desires spoke so loud
And before I could say I would try to be true
I've already cheated on you

Oh, the mysteries of love born at night
As we lay there it all seemed so right
And now it's too late to say I'll be true
'Cause I've already cheated on you

I've already broken the vow that I made
The damage is already done
And though I know you've never been unfaithful to me darling
So the score now is zero to one
I feel guilty enough anyway
There's not really much more to say
I could say that I'm sorry
But what good would it do
'Cause I've already cheated on you

And she was only a face in the crowd
But our needs and desires spoke so loud
And before I could say I'll try to be true
I've already cheated on you (on you)

Я уже изменил тебе (с Дэвидом Алланом Коу)

Она была всего лишь лицом в толпе,
Но наши потребности и желания говорили так громко,
И прежде чем я смог сказать, что попытаюсь быть верным,
Я уже изменил тебе.

О, таинства любви, рожденной ночью,
Когда мы лежали там, все казалось таким правильным,
И теперь слишком поздно говорить, что я буду верен,
Потому что я уже изменил тебе.

Я уже нарушил данную мной клятву,
Ущерб уже нанесен,
И хотя я знаю, что ты никогда не была мне неверна, дорогая,
Счет теперь ноль-один.
Я и так чувствую себя достаточно виноватым,
Больше нечего сказать,
Я мог бы сказать, что мне жаль,
Но что это даст,
Ведь я уже изменил тебе.

А она была всего лишь лицом в толпе,
Но наши потребности и желания говорили так громко,
И прежде чем я смог сказать, что попытаюсь быть верным,
Я уже изменил тебе (тебе).