Текст и перевод песни Willie Nelson - I've Just Destroyed The World

I've Just Destroyed The World

Я только что разрушил мир

The sun just went behind a cloud there's darkness all around me now

Солнце скрылось за облаком, вокруг меня теперь темнота,

And I've just destroyed the world I'm livin' in

И я только что разрушил мир, в котором живу.

I broke her heart so many times, now at last I've broken mine

Я так много раз разбивал тебе сердце, теперь наконец разбил свое

And I've just destroyed the world I'm livin' in

И я только что разрушил мир, в котором живу.

What made me think that I could go on hurtin' her?

Что заставило меня думать, что я могу продолжать причинять тебе боль?

I had to know there had to be an end

Я должен был знать, что этому должен быть конец.

But fools in love are taught by faith, we never learn till it's too late

Но глупцов в любви учит вера, мы никогда не учимся, пока не становится слишком поздно.

And I've just destroyed the world I'm livin' in

И я только что разрушил мир, в котором живу.

What made me think that I could go on hurtin' her?

Что заставило меня думать, что я могу продолжать причинять тебе боль?

I had to know there had to be an end

Я должен был знать, что этому должен быть конец.

But fools in love are taught by faith, we never learn till it's too late

Но глупцов в любви учит вера, мы никогда не учимся, пока не становится слишком поздно.

And I've just destroyed the world I'm livin' in

И я только что разрушил мир, в котором живу.

And I've just destroyed the world I'm livin' in

И я только что разрушил мир, в котором живу.

Оцените перевод

Авторы: Willie Nelson, Ray Price

Альбом

Teatro

дата релиза

01-01-1998

1 Annie
2 These Lonely Nights
3 Ou es-tu, mon amour? (Where Are You, My Love?)
4 Three Days
5 I Never Cared For You
6 Everywhere I Go
7 Darkness On The Face Of The Earth
8 My Own Peculiar Way
9 Home Motel
10 The Maker
11 I've Just Destroyed The World
12 Somebody Pick Up My Pieces
13 I've Loved You All Over The World

Еще альбомы