Текст и перевод песни Willie Nelson - Island in the Sea
I
am
a
roving
cowboy
Я
бродячий
ковбой.
Ridin′
all
alone
Еду
совсем
один.
But
for
such
a
roving
cowboy
Но
для
такого
бродячего
ковбоя
...
I've
sure
made
myself
at
home
Я
чувствую
себя
как
дома.
I
love
your
sunshine
Я
люблю
твое
солнце.
I
love
your
flowers
I
love
your
ocean
rolling
in
Я
люблю
твои
цветы,
я
люблю
твой
океан.
And
for
such
a
roving
cowboy
И
для
такого
бродячего
ковбоя
I′ve
sure
found
myself
a
friend
Я
уверен,
что
нашел
себе
друга.
I
have
drifted
far
and
wide
Меня
занесло
далеко
и
далеко.
I
have
crossed
the
seven
oceans
Я
пересек
семь
океанов.
I
have
crossed
the
Great
Divide
Я
пересек
Великую
пропасть.
But
if
you're
ever
looking
for
me
Но
если
ты
когда-нибудь
будешь
искать
меня
...
Let
me
tell
you
where
I'll
be
Позволь
мне
сказать
тебе
где
я
буду
I′ll
be
somewhere
soaking
up
sunshine
Я
буду
где
то
нежиться
на
солнце
On
my
island
in
the
sea
На
моем
острове
в
море.
(Thank
you
very
much)
(Большое
вам
спасибо)
(I
recorded
this
next
theme
with
George
Benson)
(Я
записал
эту
следующую
тему
с
Джорджем
Бенсоном)
(A
couple
of
years
ago
on
a
record)
(Пару
лет
назад
на
пластинке)
(And
still
here
he
quite
been
on
the
radio)
(И
все
же
здесь
он
довольно
долго
был
на
радио)
(And
every
time
I
do
I
hear
the
cash
register
ringing,
yes
I
do)
(И
каждый
раз,
когда
я
это
делаю,
я
слышу,
как
звонит
кассовый
аппарат,
да,
я
слышу)
(Startled
sunrise
and
David
Packwell
play
George′s
part
this
evening.)
("Испуганный
рассвет"
и
Дэвид
Пакуэлл
играют
роль
Джорджа
этим
вечером.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: W. Nelson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.