Текст и перевод песни Willie Nelson - Island in the Sea

Island in the Sea

I am a roving cowboy
Ridin′ all alone
But for such a roving cowboy
I've sure made myself at home
I love your sunshine
I love your flowers I love your ocean rolling in
And for such a roving cowboy
I′ve sure found myself a friend
I am a cowboy
I am a sailor
I have drifted far and wide
I have crossed the seven oceans
I have crossed the Great Divide
But if you're ever looking for me
Let me tell you where I'll be
I′ll be somewhere soaking up sunshine
On my island in the sea
(Thank you very much)
(I recorded this next theme with George Benson)
(A couple of years ago on a record)
(And still here he quite been on the radio)
(And every time I do I hear the cash register ringing, yes I do)
(Startled sunrise and David Packwell play George′s part this evening.)

Остров в море

Я бродящий ковбой,
Скачущий в одиночестве,
Но для такого бродячего ковбоя,
Я, конечно, обжился здесь.
Я люблю твои солнечные лучи,
Я люблю твои цветы, я люблю твой океан, накатывающий волнами.
И для такого бродячего ковбоя,
Я, конечно, нашел себе подругу.
Я ковбой,
Я моряк,
Я дрейфовал повсюду,
Я пересек семь океанов,
Я пересек Великий водораздел.
Но если ты когда-нибудь будешь искать меня,
Позволь мне сказать тебе, где я буду.
Я буду где-то, поглощая солнечный свет,
На моем острове в море.
(Большое спасибо)
(Я записал эту следующую тему с Джорджем Бенсоном)
(Пару лет назад на пластинке)
(И до сих пор ее довольно часто крутят по радио)
(И каждый раз, когда я это слышу, я слышу звон кассового аппарата, да, это так)
(Стартлед Санрайз и Дэвид Паквелл играют партию Джорджа сегодня вечером.)