Leave You With A Smile - Willie Nelson перевод на немецкий

Leave You With A Smile

If I could make my time with you stand still
There'd be no time that I would want want to kill
I'd drink in every drop of you and never get my fill
If I could make my time with you stand still

If I could make your every dream come true
I'd grab every wish I could for you
Darlin', for your love, there's nothin' that I wouldn't do
If I can make your every dream come true

And my love, my love is true
And you know me, I'd never lie to you
And if I, If I run out of time
I'll wait for you in the sweet by and by

I just want to leave you with a smile
Even though if that hasn't always been my style
I messed up best intentions, but I've loved you all the while
And I just wanna leave you with a smile

And my love, my love is true
And you know me, I'd never lie to you
And if I, If I run out of time
I'll wait for you in the sweet by and by

I just want to leave you with a smile
Even though if that hasn't always been my style
I messed up best intentions, but I love you all the while
And I just want to leave you with a smile

Hope that I leave you with a smile

Dich mit einem Lächeln verlassen

Wenn ich meine Zeit mit dir anhalten könnte,
gäbe es keine Zeit, die ich totschlagen wollte.
Ich würde jeden Tropfen von dir in mich aufnehmen und nie genug bekommen,
wenn ich meine Zeit mit dir anhalten könnte.

Wenn ich jeden deiner Träume wahr werden lassen könnte,
würde ich jeden Wunsch für dich ergreifen, den ich könnte.
Liebling, für deine Liebe gibt es nichts, was ich nicht tun würde,
wenn ich jeden deiner Träume wahr werden lassen könnte.

Und meine Liebe, meine Liebe ist wahr,
und du kennst mich, ich würde dich nie anlügen.
Und wenn ich, wenn mir die Zeit davonläuft,
werde ich im süßen Jenseits auf dich warten.

Ich möchte dich einfach mit einem Lächeln verlassen,
auch wenn das nicht immer meine Art war.
Ich habe die besten Absichten vermasselt, aber ich habe dich die ganze Zeit geliebt,
und ich möchte dich einfach mit einem Lächeln verlassen.

Und meine Liebe, meine Liebe ist wahr,
und du kennst mich, ich würde dich nie anlügen.
Und wenn ich, wenn mir die Zeit davonläuft,
werde ich im süßen Jenseits auf dich warten.

Ich möchte dich einfach mit einem Lächeln verlassen,
auch wenn das nicht immer meine Art war.
Ich habe die besten Absichten vermasselt, aber ich liebe dich die ganze Zeit,
und ich möchte dich einfach mit einem Lächeln verlassen.

Hoffe, dass ich dich mit einem Lächeln verlasse.