Текст и перевод песни Willie Nelson - Lonely Little Mansion
(I′m
a
lonely
little
mansion
for
sale)
(Я
— одинокий
маленький
особняк
на
продажу)
Furnished
with
everything
but
love
Обставлен
всем,
кроме
любви.
I'm
looking
for
someone
to
come
live
with
me
Я
ищу
кого-то,
кто
будет
жить
со
мной.
I′ve
got
a
large
picture
window
У
меня
большое
панорамное
окно
And
a
yard
filled
with
trees
И
двор,
полный
деревьев.
The
sign
reads
two
stories
На
табличке
написано
«два
этажа»,
And
that's
all
that's
for
sale
И
это
всё,
что
продаётся.
But
there′s
so
many
stories
I
could
tell
Но
я
мог
бы
рассказать
так
много
историй.
My
windows
are
closed
and
I′m
gasping
for
air
Мои
окна
закрыты,
и
я
задыхаюсь.
My
carpets
are
spotted
Мои
ковры
покрыты
пятнами
With
tear
stains
here
and
there
От
слёз
тут
и
там.
A
torn
photograph
still
lies
on
my
floor
Разорванная
фотография
всё
ещё
лежит
на
моём
полу,
And
two
sweethearts
don't
live
here
anymore
И
двое
влюблённых
больше
здесь
не
живут.
I′m
a
lonely
little
mansion
for
sale
Я
— одинокий
маленький
особняк
на
продажу,
And
for
someone
I'd
fit
just
like
a
glove
И
кому-то
я
подойду,
как
перчатка.
I′m
a
lonely
little
mansion
for
sale
Я
— одинокий
маленький
особняк
на
продажу,
Furnished
with
everything
but
love
Обставлен
всем,
кроме
любви.
Оцените перевод
1
Night Life
2 River Boy (Overdubbed Version)
3 Roly Poly
4 Half a Man
5 Lonely Little Mansion
6 You Took My Happy Away (Version #1)
7 The Last Letter
8 Second Fiddle
9 At the Bottom (Overdubbed Version)
10 Take My Word (Version #2)
11 Right or Wrong
12 How Long Is Forever (Version #2)
13 Feed It A Memory
14 Let Me Talk To You
15 The Way You See Me
16 Things I Might Have Been
17 Together
18 Home Motel
19 Opportunity To Cry
20 You Took My Happy Away (Version #2)
21 I Hope So
22 River Boy
23 Rainy Day Blues
24 Touch Me
25 Wake Me When It's Over
26 Hello Walls
27 Funny How Time Slips Away
28 Cold War With You
29 Crazy
30 Seasons of My Heart
31 The Part Where I Cry
32 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
33 Tomorrow Night (You'll Have Another Sweetheart)
34 Mr. Record Man
35 Three Days
36 One Step Beyond
37 Blue Must Be The Color Of The Blues
38 Am I Blue?
39 Undo the Right
40 Darkness On The Face Of The Earth
41 Where My House Lives
42 How Long Is Forever (Version #1)
43 I'll Walk Alone
44 You Wouldn't Even Cross the Street (Overdubbed Version)
45 Country Willie
46 Go Away
47 The Waiting Time
48 You Wouldn't Even Cross the Street
49 There's Gonna Be Love (In My House Tonight)
50 Take My Word (Version #1)
51 There Goes a Man
52 Columbus Stockade Blues (Version #1)
53 Our Chain Of Love
54 Willingly
55 Columbus Stockade Blues (Version #2)
56 You Dream About Me
57 Is This My Destiny
58 Columbus Stockade Blues (Version #3)
59 There'll Be No Teardrops Tonight
60 I Hope So (Overdubbed Version)
2 River Boy (Overdubbed Version)
3 Roly Poly
4 Half a Man
5 Lonely Little Mansion
6 You Took My Happy Away (Version #1)
7 The Last Letter
8 Second Fiddle
9 At the Bottom (Overdubbed Version)
10 Take My Word (Version #2)
11 Right or Wrong
12 How Long Is Forever (Version #2)
13 Feed It A Memory
14 Let Me Talk To You
15 The Way You See Me
16 Things I Might Have Been
17 Together
18 Home Motel
19 Opportunity To Cry
20 You Took My Happy Away (Version #2)
21 I Hope So
22 River Boy
23 Rainy Day Blues
24 Touch Me
25 Wake Me When It's Over
26 Hello Walls
27 Funny How Time Slips Away
28 Cold War With You
29 Crazy
30 Seasons of My Heart
31 The Part Where I Cry
32 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
33 Tomorrow Night (You'll Have Another Sweetheart)
34 Mr. Record Man
35 Three Days
36 One Step Beyond
37 Blue Must Be The Color Of The Blues
38 Am I Blue?
39 Undo the Right
40 Darkness On The Face Of The Earth
41 Where My House Lives
42 How Long Is Forever (Version #1)
43 I'll Walk Alone
44 You Wouldn't Even Cross the Street (Overdubbed Version)
45 Country Willie
46 Go Away
47 The Waiting Time
48 You Wouldn't Even Cross the Street
49 There's Gonna Be Love (In My House Tonight)
50 Take My Word (Version #1)
51 There Goes a Man
52 Columbus Stockade Blues (Version #1)
53 Our Chain Of Love
54 Willingly
55 Columbus Stockade Blues (Version #2)
56 You Dream About Me
57 Is This My Destiny
58 Columbus Stockade Blues (Version #3)
59 There'll Be No Teardrops Tonight
60 I Hope So (Overdubbed Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.