Willie Nelson - Mona Lisa (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984) - перевод текста песни на французский
Willie Nelson Mona Lisa (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)

Willie Nelson - Mona Lisa (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)

Текст и перевод песни Willie Nelson - Mona Lisa (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)




Mona Lisa (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
Mona Lisa (En direct du Budokan, Tokyo, Japon - 23 février 1984)
Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
Mona Lisa, Mona Lisa, les hommes t'ont nommée
You're so like the lady with the mystic smile
Tu ressembles tant à la dame au sourire mystique
Is it only 'cause you're lonely they have blamed you?
Est-ce seulement parce que tu es seule qu'ils t'ont blâmée ?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?
Pour cette étrangeté de Mona Lisa dans ton sourire ?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Souris-tu pour tenter un amant, Mona Lisa ?
Or is this your way to hide a broken heart?
Ou est-ce ta façon de cacher un cœur brisé ?
Many dreams have been brought to your doorstep
Bien des rêves ont été déposés à ta porte
They just lie there and they die there
Ils gisent là et y meurent
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Es-tu chaleureuse, es-tu réelle, Mona Lisa ?
Or, just a cold and lonely lovely work of art?
Ou juste une œuvre d'art froide, solitaire et belle ?
Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
Mona Lisa, Mona Lisa, les hommes t'ont nommée
You're so like the lady with the mystic smile
Tu ressembles tant à la dame au sourire mystique
Is it only 'cause you're lonely they have blamed you?
Est-ce seulement parce que tu es seule qu'ils t'ont blâmée ?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?
Pour cette étrangeté de Mona Lisa dans ton sourire ?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Souris-tu pour tenter un amant, Mona Lisa ?
Or is this your way to hide a broken heart?
Ou est-ce ta façon de cacher un cœur brisé ?
Many dreams have been brought to your doorstep
Bien des rêves ont été déposés à ta porte
They just lie there and they die there
Ils gisent là et y meurent
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Es-tu chaleureuse, es-tu réelle, Mona Lisa ?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
Ou juste une œuvre d'art froide, solitaire et belle ?
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Es-tu chaleureuse, es-tu réelle, Mona Lisa ?
Or just a cold and lonely lovely work of art
Ou juste une œuvre d'art froide, solitaire et belle
Alright, thank you very much
D'accord, merci beaucoup




Авторы: Ray Evans, Jay Livingston, Cyro Mendes De Aguiar
Willie Nelson - Live At Budokan
Альбом
Live At Budokan
дата релиза
18-11-2022

1 Workin' Man Blues (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
2 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
3 Will the Circle Be Unbroken (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
4 Only Daddy That'll Walk the Line (Reprise) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
5 Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
6 If You've Got The Money I've Got the Time (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
7 Mammas, Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
8 All of Me (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
9 On the Road Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
10 Whiskey River (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
11 Mona Lisa (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
12 Under the Double Eagle (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
13 Blue Eyes Crying In the Rain (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
14 Angel Flying Too Close to the Ground (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
15 Me and Bobby McGee (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
16 Whiskey River (Reprise) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
17 Always On My Mind (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
18 Good Hearted Woman (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
19 Georgia On My Mind (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
20 Blue Skies (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
21 Down Yonder (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
22 Till I Gain Control Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
23 My Heroes Have Always Been Cowboys (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
24 Help Me Make It Through the Night (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
25 Who'll Buy My Memories (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
26 Stardust (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
27 Without A Song (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
28 Only Daddy That'll Walk the Line (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
29 Harbor Lights (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.