My Heart Was A Dancer - Willie Nelson перевод на немецкий

My Heart Was A Dancer

My heart was a dancer
No, you don't need to know her name
She could turn right on a nickel
And give you back four cents and change

My heart was a dancer
She made her living on her toes
Now, what she ever saw in me
Only God and Heaven knows

I used to sit at my table
Just me and a whiskey all alone
Watchin' my heart dance
And each night I'd try to take her home
Others would try to show my heart
A better way to feel
My heart was a dancer
Oh, heart, please don't be still

My heart was a dancer
I'd love to see her dancin' now
Pretty and graceful
Still beating just for me somehow

My heart was a dancer
Another lifetime ago
She was real for me
But for the others, it was all just a show

I used to sit at my table
Just me and a whiskey all alone
Watchin' my heart dance
And each night I'd try to take her home
Others would try and show my heart
A better way to feel
My heart was a dancer
Oh, heart, please don't be still
My heart was a dancer
Oh, heart, please don't be still

Mein Herz war eine Tänzerin

Mein Herz war eine Tänzerin
Nein, du brauchst ihren Namen nicht zu kennen
Sie konnte sich auf einem Nickel drehen
Und dir vier Cent Wechselgeld zurückgeben

Mein Herz war eine Tänzerin
Sie verdiente ihren Lebensunterhalt auf ihren Zehen
Was sie jemals in mir sah
Wissen nur Gott und der Himmel

Ich saß oft an meinem Tisch
Nur ich und ein Whiskey ganz allein
Sah meinem Herzen beim Tanzen zu
Und jede Nacht versuchte ich, sie nach Hause zu bringen
Andere versuchten, meinem Herzen zu zeigen
Einen besseren Weg, sich zu fühlen
Mein Herz war eine Tänzerin
Oh, Herz, bitte sei nicht still

Mein Herz war eine Tänzerin
Ich würde sie jetzt gerne tanzen sehen
Schön und anmutig
Immer noch irgendwie nur für mich schlagend

Mein Herz war eine Tänzerin
In einem anderen Leben
Sie war echt für mich
Aber für die anderen war es nur eine Show

Ich saß oft an meinem Tisch
Nur ich und ein Whiskey ganz allein
Sah meinem Herzen beim Tanzen zu
Und jede Nacht versuchte ich, sie nach Hause zu bringen
Andere versuchten, meinem Herzen zu zeigen
Einen besseren Weg, sich zu fühlen
Mein Herz war eine Tänzerin
Oh, Herz, bitte sei nicht still
Mein Herz war eine Tänzerin
Oh, Herz, bitte sei nicht still