Текст и перевод песни Willie Nelson - My Heart Was A Dancer

My Heart Was A Dancer

My heart was a dancer
No, you don't need to know her name
She could turn right on a nickel
And give you back four cents and change

My heart was a dancer
She made her living on her toes
Now, what she ever saw in me
Only God and Heaven knows

I used to sit at my table
Just me and a whiskey all alone
Watchin' my heart dance
And each night I'd try to take her home
Others would try to show my heart
A better way to feel
My heart was a dancer
Oh, heart, please don't be still

My heart was a dancer
I'd love to see her dancin' now
Pretty and graceful
Still beating just for me somehow

My heart was a dancer
Another lifetime ago
She was real for me
But for the others, it was all just a show

I used to sit at my table
Just me and a whiskey all alone
Watchin' my heart dance
And each night I'd try to take her home
Others would try and show my heart
A better way to feel
My heart was a dancer
Oh, heart, please don't be still
My heart was a dancer
Oh, heart, please don't be still

Мое сердце было танцовщицей

Мое сердце было танцовщицей,
Нет, тебе не нужно знать ее имени.
Она могла развернуться на пятачке,
И вернуть тебе четыре цента сдачи.

Мое сердце было танцовщицей,
Она зарабатывала на жизнь на пуантах.
Что она во мне нашла,
Один лишь Бог знает.

Я сидел за своим столом,
Только я и виски наедине.
Смотрел, как танцует мое сердце,
И каждую ночь пытался увести ее домой.
Другие пытались показать моему сердцу
Лучший способ чувствовать.
Мое сердце было танцовщицей,
О, сердце, прошу, не останавливайся.

Мое сердце было танцовщицей,
Я бы хотел увидеть ее танец сейчас.
Красивую и грациозную,
Все еще бьющуюся для меня каким-то образом.

Мое сердце было танцовщицей,
В другой жизни, давным-давно.
Она была реальной для меня,
Но для других это было всего лишь шоу.

Я сидел за своим столом,
Только я и виски наедине.
Смотрел, как танцует мое сердце,
И каждую ночь пытался увести ее домой.
Другие пытались показать моему сердцу
Лучший способ чувствовать.
Мое сердце было танцовщицей,
О, сердце, прошу, не останавливайся.
Мое сердце было танцовщицей,
О, сердце, прошу, не останавливайся.