Once Upon A Yesterday - Willie Nelsonперевод на русский
Once
upon
a
yesterday
Когда-то
давно,
We
were
children,
working
hard
at
play
Мы
были
детьми,
увлеченно
играя,
Tomorrow,
was
a
world
away
Завтрашний
день
был
так
далек,
Time,
was
standing
still
Время
словно
застыло.
The
magic,
of
the
radio
Волшебство
радио
Taught
us
songs,
we
didn't
know
Учило
нас
песням,
которых
мы
не
знали,
We
sang
out
loud,
and
we
sang
'em
low
Мы
пели
их
громко,
и
мы
пели
их
тихо,
Once
upon
a
yesterday
Когда-то
давно.
We
heard
them
sing
about,
Saturday
night
Мы
слышали,
как
они
пели
о
субботнем
вечере,
Kitty,
and
Roy,
and
Hank
Китти,
Рой
и
Хэнк,
And
for
a
lot
of
what
we
know,
of
love
and
truth
И
за
многое
из
того,
что
мы
знаем
о
любви
и
правде,
We
have
all
of
them,
to
thank
Мы
должны
их
благодарить.
Once
upon
a
yesterday
Когда-то
давно,
Words
were
swirling,
in
my
mind
Слова
кружились
в
моей
голове,
With
melodies,
that
fit
the
rhyme
С
мелодиями,
которые
подходили
к
рифме,
Once
upon
a
yesterday
Когда-то
давно.
We
sang
the
songs,
that
fit
our
dreams
Мы
пели
песни,
которые
соответствовали
нашим
мечтам,
And
then,
the
dreams,
came
true
И
затем,
мечты
сбывались,
Songs
of
pain,
and
songs,
of
love
Песни
боли
и
песни
любви,
All
for
me,
and
you
Все
для
меня
и
тебя.
Once
upon
a
yesterday
Когда-то
давно,
Tomorrow,
came
and
went
away
Завтра
наступило
и
ушло,
And
I
wrote
another
song,
to
play
И
я
написал
еще
одну
песню,
Once
upon
a
yesterday
Когда-то
давно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.