Текст и перевод песни Willie Nelson - Pick Up the Tempo

Pick Up the Tempo

Some people are saying that time will take care of people like me
That I′m livin' too fast and they say I can′t last much longer
But little they see that their thoughts of me is my saviour
And they really should know that the beat oughta go just a little faster
Pick up the tempo just a little and take it on home
The singer ain't singin' and the drummer′s been draggin′ too long
Time will take care of itself so just keep time alone
And pick up the tempo just a little and take it on home
Well I'm wild and I′m mean I'm creatin′ a scene I'm goin′ crazy
I'm good and I'm bad and I′m happy and I′m sad and I'm lazy
I′m quiet and I'm loud and I′m gatherin' a crowd and I like gravy
About half off the wall but I learned it all in the navy
So Pick up the tempo just a little and take it on home
The singer ain′t singin' and the drummer's been draggin′ too long
Time will take care of itself so just leave time alone
Pick up the tempo just a little and take it on home
Take it on home
(Thank you very much).

Ускорь темп

Некоторые люди говорят, что время позаботится о таких, как я,
Что я живу слишком быстро, и говорят, что долго не протяну.
Но они не видят, что их мысли обо мне — мое спасение,
И им следовало бы знать, что ритм должен быть чуть быстрее.
Ускорь темп, милая, совсем чуть-чуть, и доведи до конца,
Певец не поет, а барабанщик слишком долго тянет.
Время само о себе позаботится, так что просто не вмешивайся,
И ускорь темп, милая, совсем чуть-чуть, и доведи до конца.
Что ж, я дикий, я злой, я устраиваю сцену, я схожу с ума,
Я хороший и плохой, я счастливый и грустный, и я ленивый.
Я тихий и громкий, я собираю толпу, и я люблю подливку,
Слегка не в себе, но всему этому я научился на флоте.
Так что ускорь темп, милая, совсем чуть-чуть, и доведи до конца,
Певец не поет, а барабанщик слишком долго тянет.
Время само о себе позаботится, так что просто не вмешивайся,
Ускорь темп, милая, совсем чуть-чуть, и доведи до конца.
Доведи до конца.
(Спасибо большое).