Scarlet Ribbons - Willie Nelsonперевод на французский
I
peeped
in
to
say
good
night
J'ai
jeté
un
coup
d'œil
pour
te
dire
bonne
nuit
When
I
heard
my
child
in
prayer
Quand
j'ai
entendu
ma
fille
prier
"Send
me,
God,
some
scarlet
ribbons
"Envoie-moi,
Dieu,
des
rubans
écarlates
Scarlet
ribbons
for
my
hair"
Des
rubans
écarlates
pour
mes
cheveux"
All
the
stores
were
closed
and
shuttered
Tous
les
magasins
étaient
fermés
et
condamnés
All
the
streets
were
dark
and
bare
Toutes
les
rues
étaient
sombres
et
désertes
In
my
town
no
scarlet
ribbons
Dans
ma
ville,
pas
de
rubans
écarlates
Not
one
ribbon
for
her
hair
Pas
un
seul
ruban
pour
ses
cheveux
Through
the
night
my
heart
was
aching
Toute
la
nuit,
mon
cœur
était
déchiré
Just
before
the
dawn
was
breaking
Juste
avant
que
l'aube
ne
se
lève
I
peeped
in
and
on
her
bed
J'ai
jeté
un
coup
d'œil
et
sur
son
lit
In
gay
profusion
lying
there
En
profusion
joyeuse,
ils
étaient
là
I
saw
a
ribbon,
scarlet
ribbons
J'ai
vu
un
ruban,
des
rubans
écarlates
Scarlet
ribbons
for
her
hair
Des
rubans
écarlates
pour
ses
cheveux
If
I
live
to
be
a
hundred
Si
je
vis
jusqu'à
cent
ans
I
will
never
know
from
where
Je
ne
saurai
jamais
d'où
Came
those
lovely
scarlet
ribbons
Venaient
ces
magnifiques
rubans
écarlates
Scarlet
ribbons
for
her
hair
Des
rubans
écarlates
pour
ses
cheveux
Оцените перевод
1 I Never Go Around Mirrors
2 Please Don't Tell Me How The Story Ends
3 Changing Skies
4 Amazing Grace - Live
5 I Love You A Thousand Ways
6 Summer Of Roses
7 Always Late (With Your Kisses)
8 On the Sunny Side of the Street
9 Precious Memories
10 Why Me
11 Stardust
12 Shall We Gather
13 For The Good Times
14 Railroad Lady
15 Somewhere In Texas (Part I)
16 Don't Get Around Much Anymore
17 Sunday Mornin' Comin' Down
18 Sweet Bye & Bye
19 Someone To Watch Over Me
20 Look What Thoughts Will Do
21 I Want To Be With You Always
22 Somewhere In Texas (Part II)
23 Where The Soul Never Dies
24 September Song
25 When The Roll Is Called Up Yonder
26 The Troublemaker
27 In The Garden
28 Unchained Melody
29 I Can See Clearly Now
30 Georgia On My Mind
31 Uncloudy Day
32 Blue Skies
33 The Troublemaker - Live
34 Will the Circle Be Unbroken - Live
35 Summer Of Roses/December Day - demo
36 When The Roll Is Called Up Yonder - Live
37 If You've Got The Money I've Got the Time
38 Help Me Make It Through the Night
39 She's Gone, Gone, Gone
40 Whispering Hope
41 There Is a Fountain
42 Will the Circle Be Unbroken
43 Mom and Dad's Waltz
44 A Little Unfair
45 That's the Way Love Goes
46 All of Me
47 Moonlight In Vermont
48 Scarlet Ribbons
49 You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)
50 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
51 My Love For The Rose
52 Tougher Than Leather
53 Little Old Fashioned Karma
54 Beer Barrel Polka
55 The Convict And The Rose
56 I Am The Forest
57 Nobody Slides, My Friend
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.