Текст и перевод песни Willie Nelson - Second Fiddle

Second Fiddle

You asked me if I′d care
If you danced with Joe
I said yes it's all right
But my heart whispered no

For inside I was crying
For last night it was Jim
Must I play second fiddle
While you′re dancing with them

Could it be maybe
I'm just imagining things
Do I believe I'm second with you

Only you know the answer
Is it me or Joe or Jim
Must I play second fiddle
While you′re dancing with them

Only you know the answer
Is it me or Joe or Jim
Must I play second fiddle
While you′re dancing with them

Second Fiddle

Tu m'as demandé si je m'inquiétais
Si tu dansais avec Joe
J'ai dit oui, c'est bon
Mais mon cœur murmurait non

Car au fond je pleurais
Car hier soir c'était Jim
Dois-je jouer les seconds violons
Pendant que tu danses avec eux

Serait-il possible
Que j'imagine des choses
Est-ce que je crois que je suis second avec toi

Seul toi connais la réponse
Est-ce moi ou Joe ou Jim
Dois-je jouer les seconds violons
Pendant que tu danses avec eux

Seul toi connais la réponse
Est-ce moi ou Joe ou Jim
Dois-je jouer les seconds violons
Pendant que tu danses avec eux