Текст и перевод песни Willie Nelson - Second Fiddle

Second Fiddle

You asked me if I′d care
If you danced with Joe
I said yes it's all right
But my heart whispered no

For inside I was crying
For last night it was Jim
Must I play second fiddle
While you′re dancing with them

Could it be maybe
I'm just imagining things
Do I believe I'm second with you

Only you know the answer
Is it me or Joe or Jim
Must I play second fiddle
While you′re dancing with them

Only you know the answer
Is it me or Joe or Jim
Must I play second fiddle
While you′re dancing with them

Вторая скрипка

Ты спросила, буду ли я против,
Если ты потанцуешь с Джо.
Я сказал, что всё в порядке,
Но моё сердце шептало "нет".

Ведь внутри я рыдал,
Ведь вчера вечером это был Джим.
Должен ли я играть вторую скрипку,
Пока ты танцуешь с ними?

Может быть,
Я просто всё себе надумываю.
Неужели я на втором месте у тебя?

Только ты знаешь ответ.
Это я, или Джо, или Джим?
Должен ли я играть вторую скрипку,
Пока ты танцуешь с ними?

Только ты знаешь ответ.
Это я, или Джо, или Джим?
Должен ли я играть вторую скрипку,
Пока ты танцуешь с ними?