Willie Nelson - She Thinks I Still Care (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House] - перевод текста песни на французский




She Thinks I Still Care (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
Elle pense que je m'en soucie toujours (Sunday Set 1) [En direct du Texas Opry House]
And just because I asked a friend about her
Et juste parce que j'ai demandé à un ami à son sujet
Just because I spoke her name somewhere
Juste parce que j'ai prononcé son nom quelque part
Just because I rang her number by mistake today
Juste parce que j'ai appelé son numéro par erreur aujourd'hui
She thinks I still care
Elle pense que je m'en soucie toujours
Just because I haunt the same old places
Juste parce que je hante les mêmes endroits
Where the memory of her lingers everywhere
le souvenir d'elle persiste partout
Just because I'm not the happy guy that I used to be
Juste parce que je ne suis pas le mec heureux que j'étais
She thinks I still care
Elle pense que je m'en soucie toujours
But if she's happy thinking I still need her
Mais si elle est heureuse de penser que j'ai encore besoin d'elle
Then let that silly notion bring her cheer
Alors laisse cette idée stupide la réconforter
And how could she ever be so foolish
Et comment peut-elle être si stupide
And where did she get such an idea
Et a-t-elle eu une telle idée
Just because I asked a friend about you
Juste parce que j'ai demandé à un ami à ton sujet
Just because I spoke her name somewhere
Juste parce que j'ai prononcé ton nom quelque part
Just because I rang your number by mistake today
Juste parce que j'ai appelé ton numéro par erreur aujourd'hui
You think I still care
Tu penses que je m'en soucie toujours
(Mister Johnny Gamble and his morgit violin)
(Mister Johnny Gamble et son violon morgit)
And if she's happy thinking that I still need her
Et si elle est heureuse de penser que j'ai encore besoin d'elle
Then let that silly notion bring her cheer
Alors laisse cette idée stupide la réconforter
And how could she ever be so foolish
Et comment peut-elle être si stupide
Where did she get such an idea
a-t-elle eu une telle idée
And just because I asked a friend about her
Et juste parce que j'ai demandé à un ami à son sujet
And just because I spoke her name somewhere
Et juste parce que j'ai prononcé son nom quelque part
And just because I'm not the happy guy that I used to be
Et juste parce que je ne suis pas le mec heureux que j'étais
She thinks I still care
Elle pense que je m'en soucie toujours
And she thinks I still care.
Et elle pense que je m'en soucie toujours.





Авторы: Dickey Lee

Willie Nelson - The Complete Atlantic Sessions 73-74
Альбом
The Complete Atlantic Sessions 73-74
дата релиза
20-06-2006

1 Pretend I Never Happened
2 Phases and Stages: Theme / Washing the Dishes
3 (How Will I Know) I'm Falling In Love Again
4 Willie's After Hours
5 Phases and Stages: Theme / (How Will I Know) I'm Falling In Love Again [Alternate Version]
6 Bloody Mary Morning (Electric Guitar Version) [Sunday Set 2] [Live at the Texas Opry House]
7 Sister's Coming Home/Down At the Corner Beer Joint
8 No Love Around (Alternate Version)
9 The Party's Over (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
10 Good Hearted Woman (Sunday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
11 Slow Down Old World
12 It's Not Supposed To Be That Way
13 It's Not Supposed to Be That Way (Alternate Version)
14 Heaven And Hell
15 Phases and Stages (Theme) / Pick Up the Tempo / Phases and Stages [Theme]
16 Phases and Stages: Theme / Washing the Dishes (Alternate Version)
17 Sister's Coming Home / Down At the Corner Beer Joint (Alternate Version)
18 Bloody Mary Morning (Alternate Version)
19 Phases and Stages: Theme (Alternate Version)
20 Whiskey River (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
21 Me and Paul (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
22 Stay All Night (Stay a Little Longer) [Live at the Texas Opry House]
23 Walkin' (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
24 Sister's Comin' Home (Sunday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
25 Shotgun Willie (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
26 You Look Like the Devil (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
27 Phases and Stages (Theme) / No Love Around
28 Local Memory
29 Devil In A Sleepin' Bag
30 Bubbles In My Beer
31 You Look Like The Devil
32 So Much To Do
33 A Song For You
34 I Gotta Have Something I Ain't Got (Outtake)
35 I'm So Ashamed (Outtake)
36 Slow Down Old World (Alternate Version)
37 So Much to Do (Alternate Version)
38 A Song for You (Alternate Version)
39 Whiskey River (Alternate Version)
40 I Drank All of Our Precious Love Away (Outtake)
41 Phases and Stages (Theme) / Walkin'
42 I Still Can't Believe You're Gone (Alternate Version)
43 Heaven and Hell (Alternate Version) [Duet Vocal]
44 Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
45 Bloody Mary Morning / Take Me Back to Tulsa (Saturday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
46 Truck Drivin' Man (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
47 She Thinks I Still Care (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
48 Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
49 My Cricket and Me (Solo Outtake)
50 Both Ends of the Candle (Outtake)
51 Under the Double Eagle (Outtake)
52 My Cricket and Me (Band Outtake)
53 Save Your Tears (Outtake)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.