She's Still Gone - Willie Nelson перевод на русский

She's Still Gone

I wake up in the morning with my arms around my pillow
Then suddenly I realize, I only hold a pillow
You′re not there, you're not there

I call your name and hear my voice run searching through the hallway
To return alone confirming all I′ve known for so long
I'm alone you're still gone

Still half asleep I stumble to the kitchen for my coffee
My footsteps match my heartbeats, funny heartbeats on linoleum
The sounds all wrong you′re still gone

The sounds outside reminding me the world won′t wait forever
And understanding saves don't stand by empty graves
You′re on your own all alone, she's still gone

Она все еще ушла

Я просыпаюсь утром, обнимая подушку,
И вдруг понимаю, что в моих руках только подушка.
Тебя нет рядом, тебя нет.

Я зову тебя по имени и слышу, как мой голос мечется по коридору,
Возвращаясь ко мне, подтверждая то, что я знал уже давно.
Я один, ты все еще ушла.

Все еще полусонный, я бреду на кухню за кофе.
Мои шаги вторят ударам сердца, странные удары сердца на линолеуме.
Все звучит неправильно, ты все еще ушла.

Звуки снаружи напоминают мне, что мир не будет ждать вечно,
И понимание приходит: спасенья не найти у пустой могилы.
Ты сам по себе, совсем один, она все еще ушла.