Текст и перевод песни Willie Nelson - Somebody Pick Up My Pieces
Somebody
pick
up
my
pieces
Кто-нибудь,
соберите
мои
осколки,
I'm
scattered
everywhere
Я
разбросан
повсюду.
And
put
me
back
together
Соберите
меня
обратно,
And
put
me
way
over
there
И
поставьте
меня
вон
там.
Take
me
out
of
contention
Уберите
меня
из
борьбы,
I
surrender
my
crown
Я
сдаю
свою
корону.
So
somebody
pick
up
my
pieces
Так
что
кто-нибудь,
соберите
мои
осколки,
It's
just
me
comin'
down
Это
просто
я
падаю
вниз.
Well,
I
sure
thought
I
had
her
Ну,
я
точно
думал,
что
у
меня
есть
ты,
Lord,
I
know
she
had
me
Господи,
я
знаю,
что
ты
была
моей.
What
I
thought
was
heaven
То,
что
я
считал
раем,
Is
just
falling
debris
Оказалось
просто
падающими
обломками.
Well,
I
may
not
be
crazy
Ну,
может,
я
и
не
сумасшедший,
But
I
got
one
hell
of
a
start
Но
у
меня
чертовски
лихой
старт.
Somebody
pick
up
my
pieces
Кто-нибудь,
соберите
мои
осколки,
I
think
I'm
fallin'
apart
Кажется,
я
разваливаюсь
на
части.
Don't
follow
my
footsteps
Не
следуй
по
моим
стопам,
Step
over
my
trail
Перешагни
через
мой
след.
The
road
is
too
narrow
Дорога
слишком
узкая,
And
your
footing
could
fail
И
ты
можешь
оступиться.
And
the
fall
to
the
bottom
И
падение
на
дно
Could
tear
you
apart
Может
разорвать
тебя
на
части.
And
they'll
be
pickin'
up
pieces
И
они
будут
собирать
осколки
Of
you
and
your
heart
Тебя
и
твоего
сердца.
Don't
follow
my
footsteps
Не
следуй
по
моим
стопам,
Step
over
my
trail
Перешагни
через
мой
след.
The
road
is
too
narrow
Дорога
слишком
узкая,
And
your
footing
could
fail
И
ты
можешь
оступиться.
And
the
fall
to
the
bottom
И
падение
на
дно
Could
tear
you
apart
Может
разорвать
тебя
на
части.
And
they'll
be
pickin'
up
pieces
И
они
будут
собирать
осколки
Of
you
and
your
heart
Тебя
и
твоего
сердца.
And
they'll
be
pickin'
up
pieces
И
они
будут
собирать
осколки
Of
you
and
your
heart
Тебя
и
твоего
сердца.
Оцените перевод
1
Annie
2 These Lonely Nights
3 Ou es-tu, mon amour? (Where Are You, My Love?)
4 Three Days
5 I Never Cared For You
6 Everywhere I Go
7 Darkness On The Face Of The Earth
8 My Own Peculiar Way
9 Home Motel
10 The Maker
11 I've Just Destroyed The World
12 Somebody Pick Up My Pieces
13 I've Loved You All Over The World
2 These Lonely Nights
3 Ou es-tu, mon amour? (Where Are You, My Love?)
4 Three Days
5 I Never Cared For You
6 Everywhere I Go
7 Darkness On The Face Of The Earth
8 My Own Peculiar Way
9 Home Motel
10 The Maker
11 I've Just Destroyed The World
12 Somebody Pick Up My Pieces
13 I've Loved You All Over The World
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.