Текст и перевод песни Willie Nelson - Spanish Eyes

Blue spanish eyes

Голубые испанские глаза

Teardrops are falling from your spanish eyes

Слезы падают из твоих испанских глаз.

Please, please don′t cry

Пожалуйста, пожалуйста, не плачь.

This is just adios and not goodbye

Это просто прощание, а не прощание.

Soon I'll return

Скоро я вернусь.

Bringing you all the love your heart can hold

Принося тебе всю любовь, которую может вместить твое сердце.

Please say si, si

Пожалуйста, скажи "Си", "Си".

Say you and your spanish eyes will wait for me

Скажи, что ты и твои испанские глаза подождете меня.

Tu, solo tu

Ту, Соло ту

Has enseñado a mi alma tu querer

Tu y solo tu

Ту и соло ту

Has hecho que yo vuelva a amanecer

Soon I′ll return

Скоро я вернусь.

Bringing you all the love your heart can hold

Принося тебе всю любовь, которую может вместить твое сердце.

Please say si, si

Пожалуйста, скажи "Си", "Си".

Say you and your spanish eyes will wait for me

Скажи, что ты и твои испанские глаза подождете меня.

Please say si, si

Пожалуйста, скажи "Си", "Си".

Say you and your spanish eyes will wait for me.

Скажи, что ты и твои испанские глаза подождете меня.

Оцените перевод

Авторы: Charles Singleton, Eddie Snyder, Bert Kaempfert, Carl Ulrich Blecher

Альбом

All the Songs I've Loved Before

дата релиза

06-07-2001

1 City Of New Orleans
2 To All The Girls I've Loved Before
3 All of Me
4 Far Away Places
5 Danny Boy
6 Because Of You
7 Tenderly
8 To Each His Own
9 Once You're Past The Blues
10 Valentine
11 Over the Rainbow
12 Bridge Over Troubled Water
13 Spanish Eyes
14 I Can See Clearly Now
15 Don't Get Around Much Anymore
16 On the Sunny Side of the Street
17 Twilight Time
18 Georgia On My Mind
19 Someone To Watch Over Me
20 Unchained Melody
21 Moon River
22 Some Enchanted Evening
23 Moonlight In Vermont
24 Always
25 Ole Buttermilk Sky
26 What A Wonderful World
27 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Interview)
28 The Song From Moulin Rouge
29 Turn Me Loose And Let Me Swing

Еще альбомы