Текст и перевод песни Willie Nelson - Still Not Dead

Still Not Dead

I woke up still not dead again today
The internet said I had passed away
If I died I wasn't dead to stay
And I woke up still not dead again today
Well, I woke up still not dead again today
The gardener did not find me that a way
You can't believe a word that people say
And I woke up still not dead again today
I run up and down the road making music as I go
They say my pace would kill a normal man
But I've never been accused of being normal anyway
And I woke up still not dead again today
I woke up still not dead again today
The news said I was gone to my dismay
Don't bury me, I've got a show to play
And I woke up still not dead again today
I run up and down the road making music as I go
They say my pace would kill a normal man
But I've never been accused of being normal anyway
And I woke up still not dead again today
Last night I had a dream that I died twice yesterday
But I woke up still not dead again today

Всё ещё не мёртв

Я проснулся сегодня, дорогая, всё ещё живой,
Интернет твердил, что я уже отбыл,
Если б умер, то ненадолго, милая моя,
И я проснулся сегодня, родная, всё ещё живой.
Ну вот, я проснулся сегодня, любимая, всё ещё живой,
Садовник меня не нашёл в таком виде,
Верить нельзя ни единому слову, что люди говорят,
И я проснулся сегодня, дорогая, всё ещё живой.
Я мотаюсь по дороге, создавая музыку на ходу,
Говорят, мой темп убил бы обычного человека,
Но меня никогда не обвиняли в нормальности,
И я проснулся сегодня, родная, всё ещё живой.
Я проснулся сегодня, любимая, всё ещё живой,
Новости сообщили о моей кончине, к моему ужасу,
Не хороните меня, у меня концерт,
И я проснулся сегодня, дорогая, всё ещё живой.
Я мотаюсь по дороге, создавая музыку на ходу,
Говорят, мой темп убил бы обычного человека,
Но меня никогда не обвиняли в нормальности,
И я проснулся сегодня, родная, всё ещё живой.
Прошлой ночью мне приснилось, что я дважды умер вчера,
Но я проснулся сегодня, любимая, всё ещё живой.