Текст и перевод песни Willie Nelson - Superman (From "the Chips Moman Sessions")

Superman (From "the Chips Moman Sessions")

Too many pain pills, and too much pot
Tryin' to be something that I'm not
Superman, Superman
Tryna do more than I can
Got a little out of hand
I ain't Superman

Well, I blew my throat and I blew my tour
I wound up sippin' on soup du jour
I wasn't Superman, I wasn't Superman
Tryna do more than I can
I got a little out of hand
I ain't Superman

Well, the doctor said son, "It's a cryin' shame
But you ain't Clark Kent and I ain't Lois Lane
You ain't Superman, you ain't Superman
Tryna do more than you can
Got a little out of hand
You ain't Superman"

And when I die, put it on my stone
God said, "Sucker get your badass home
You ain't Superman, you ain't Superman
Tryna do more than you can
Got a little out of hand
You ain't Superman"

Tryna do more than you can
Got a little out of hand
You ain't Superman

Superman (Tiré des "Chips Moman Sessions")

Trop de pilules contre la douleur, et trop de cannabis
J'essayais d'être quelque chose que je ne suis pas
Superman, Superman
J'essayais d'en faire plus que je ne pouvais
Ça m'a un peu échappé des mains
Je ne suis pas Superman

Eh bien, j'ai ruiné ma voix et j'ai ruiné ma tournée
J'ai fini par siroter de la soupe du jour
Je n'étais pas Superman, je n'étais pas Superman
J'essayais d'en faire plus que je ne pouvais
Ça m'a un peu échappé des mains
Je ne suis pas Superman

Eh bien, le docteur m'a dit, "C'est vraiment dommage
Mais tu n'es pas Clark Kent et je ne suis pas Loïs Lane
Tu n'es pas Superman, tu n'es pas Superman
Tu essaies d'en faire plus que tu ne peux
Ça t'a un peu échappé des mains
Tu n'es pas Superman"

Et quand je mourrai, grave-le sur ma pierre tombale
Dieu a dit : "Imbécile, rentre chez toi, espèce de crétin
Tu n'es pas Superman, tu n'es pas Superman
Tu essaies d'en faire plus que tu ne peux
Ça t'a un peu échappé des mains
Tu n'es pas Superman"

Tu essaies d'en faire plus que tu ne peux
Ça t'a un peu échappé des mains
Tu n'es pas Superman