Текст и перевод песни Willie Nelson - Texas On a Saturday Night

Texas On a Saturday Night

Well there′s nothing quite like Texas on a Saturday night
Nothin' can compare to it no matter how you try
Nevada never closes New York City′s got bright lights
But it's nothing quite like Texas on a Saturday night
Everybody's goin′ San Antonio on a Saturday night
River walkin′ talkin' western swingin′ singin'
Songs of love and yellow roses

There′s nothing quite like Texas on a Saturday night
It's honky tonkin′ heaven underneath that lone star sky
You can lose your blues in Mexico with their women and their wine
Cause it's nothing quite like Texas on a Saturday night
Well there's nothing quite like Texas on a Saturday night
Nothing can compare to it no matter how you try
Colorodo′s mighty friendly with your Rocky Mountain high
But it′s nothing quite like Texas on a Saturday night
When the sun goes down it's time to paint the town
That′s when you hear those fiddles play
From Dallas to Del Rio and up to Amarillo they'll be dancin′ in the streets
Loud and rowdy howdy howdy haughty lawdy
How I wish that I could be in Abilene
There's nothing quite like Texas on a Saturday night
Nothing can compare to it no matter how you try
Nevada never closes New York City′s got bright lights
But it's nothing quite like Texas on a Saturday night
But it's nothing quite like Texas on a Saturday night

Texas On a Saturday Night

Alors, rien ne vaut le Texas un samedi soir
Rien ne peut se comparer à ça, peu importe tes efforts
Le Nevada ne ferme jamais, la ville de New York a des lumières vives
Mais rien ne vaut le Texas un samedi soir
Tout le monde va à San Antonio le samedi soir
Promenade sur la rivière, bavardage, swing occidental, chant
Des chansons d'amour et des roses jaunes

Rien ne vaut le Texas un samedi soir
C'est le paradis des "honky tonk" sous ce ciel étoilé solitaire
Tu peux oublier ton blues au Mexique avec leurs femmes et leur vin
Car rien ne vaut le Texas un samedi soir
Eh bien, rien ne vaut le Texas un samedi soir
Rien ne peut se comparer à ça, peu importe tes efforts
Le Colorado est très convivial avec ses sensations fortes dans les Rocheuses
Mais rien ne vaut le Texas un samedi soir
Quand le soleil se couche, c'est le moment de colorer la ville
C'est alors qu'on entend ces violons jouer
De Dallas à Del Rio et jusqu'à Amarillo, on danse dans les rues
Fort et bruyant, howdy howdy, hautain sacré
Comme j'aimerais pouvoir être à Abilene
Rien ne vaut le Texas un samedi soir
Rien ne peut se comparer à ça, peu importe tes efforts
Le Nevada ne ferme jamais, la ville de New York a des lumières vives
Mais rien ne vaut le Texas un samedi soir
Mais rien ne vaut le Texas un samedi soir