Текст и перевод песни Willie Nelson - That's All There Is To This Song

That's All There Is To This Song

The night that we met I heard music
The words started coming, so I wrote her a song
She loved every line, that flowed from my mouth
And I sang it to her all night long
It was easy to write about her blue eyes
And her sweet smile and her body
And her smile oh, touchin′ me
I made her mine, with just a few lines
And a three quarter time melody
That's all there is to this song
The dream that she was has moved on
All the words to the verses are gone
That′s all there is to this song
That's all there is to this song
The dream that she was has moved on
All the words to the verses are gone
And that's all there is to this song
All the words to the verses are gone
And that′s all there is to this song

Ça, c'est la fin de la chanson

Le soir de notre rencontre, j'ai entendu de la musique
Les mots ont commencé à venir, alors je lui ai écrit une chanson
Elle a adoré chaque ligne, qui coulait de ma bouche
Et je la lui ai chantée toute la nuit
C'était facile d'écrire sur ses yeux bleus
Et son doux sourire et son corps
Et son sourire oh, me touchant
Je l'ai faite mienne, avec juste quelques lignes
Et une mélodie à trois temps
Ça, c'est la fin de la chanson
Le rêve qu'elle était s'est envolé
Tous les mots des couplets ont disparu
Ça, c'est la fin de la chanson
Ça, c'est la fin de la chanson
Le rêve qu'elle était s'est envolé
Tous les mots des couplets ont disparu
Et ça, c'est la fin de la chanson
Tous les mots des couplets ont disparu
Et ça, c'est la fin de la chanson