Текст и перевод песни Willie Nelson - The Face of a Fighter (2022 Remaster)
These
lines
in
my
face
caused
from
worry
Ces
lignes
sur
mon
visage,
creusées
par
le
souci,
Grow
deeper
as
you
walk
out
of
sight
Se
font
plus
profondes
tandis
que
tu
disparais.
Mine
is
the
face
of
a
fighter
J'ai
le
visage
d'un
combattant,
But
my
heart
has
just
lost
the
fight
Mais
mon
cœur
vient
de
perdre
le
combat.
Round
one,
you
told
me
you
loved
me
Premier
round,
tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais,
And
I
felt
my
heart
falling
there
an'
then
Et
j'ai
senti
mon
cœur
chavirer
sur
le
champ.
The
last
round,
you
walked
tall
an'
left
me
Dernier
round,
tu
es
partie
la
tête
haute,
And
I
guess
my
heart's
losin'
again
Et
je
suppose
que
mon
cœur
est
à
nouveau
vaincu.
Mine
is
the
face
of
a
fighter
J'ai
le
visage
d'un
combattant,
I
fought
for
your
love
with
all
my
might
Je
me
suis
battu
pour
ton
amour
de
toutes
mes
forces.
Mine
is
the
face
of
a
fighter
J'ai
le
visage
d'un
combattant,
But
my
heart
has
just
lost
the
fight
Mais
mon
cœur
vient
de
perdre
le
combat.
Yes,
mine
is
the
face
of
a
fighter
Oui,
j'ai
le
visage
d'un
combattant,
I
fought
for
your
love
with
all
my
might
Je
me
suis
battu
pour
ton
amour
de
toutes
mes
forces.
Mine
is
the
face
of
a
fighter
J'ai
le
visage
d'un
combattant,
But
my
heart
has
just
lost
the
fight
Mais
mon
cœur
vient
de
perdre
le
combat.
Оцените перевод
1
One Step Beyond (2022 Remaster)
2 I Didn't Sleep a Wink (2022 Remaster)
3 Blame It on the Times (2022 Remaster)
4 I Feel Sorry for Him (2022 Remaster)
5 The End of Understanding (2022 Remaster)
6 I Hope So (2022 Remaster)
7 Suffering in Silence (2022 Remaster)
8 I Can't Find the Time (2022 Remaster)
9 Any Old Arms Won't Do (2022 Remaster)
10 You'll Always Have Someone (2022 Remaster)
11 The Face of a Fighter (2022 Remaster)
12 A Moment Isn't Very Long (2022 Remaster)
13 Let's Pretend We're Strangers (2022 Remaster)
14 Pride Wins Again (2022 Remaster)
15 Why Are You Pickin' on Me (2022 Remaster)
16 A New Way to Cry (2022 Mix / 2022 Remaster)
17 Following Me Around
18 Go Away (2022 Remaster)
2 I Didn't Sleep a Wink (2022 Remaster)
3 Blame It on the Times (2022 Remaster)
4 I Feel Sorry for Him (2022 Remaster)
5 The End of Understanding (2022 Remaster)
6 I Hope So (2022 Remaster)
7 Suffering in Silence (2022 Remaster)
8 I Can't Find the Time (2022 Remaster)
9 Any Old Arms Won't Do (2022 Remaster)
10 You'll Always Have Someone (2022 Remaster)
11 The Face of a Fighter (2022 Remaster)
12 A Moment Isn't Very Long (2022 Remaster)
13 Let's Pretend We're Strangers (2022 Remaster)
14 Pride Wins Again (2022 Remaster)
15 Why Are You Pickin' on Me (2022 Remaster)
16 A New Way to Cry (2022 Mix / 2022 Remaster)
17 Following Me Around
18 Go Away (2022 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.