Текст и перевод песни Willie Nelson - The Great Divide

The Great Divide

Here we are
Standing where the highways cross
Here we are sayin' goodbye
Just another love lost in the great divide
Here we are acting like two crazy kids
We've come too far to ever see it end like this
Just another love lost in the great divide
Remember how we used to dance together
Remember how I used to hold you tight
You asked me if I'd leave and I said never
And that's still right
Summer sun, no prettier than summer rain
Summer gone, summer coming back again
Other loves lost in the great divide
Remember how we used to dance together
Remember how I used to hold you tight
You asked me if I'd leave and I said never
And that's still right
Summer sun, no prettier than summer rain
Summer gone, summer coming back again
Other loves lost in the great divide
Other loves lost in the great divide

Le grand fossé

Nous voici
Debout là où les autoroutes se croisent
Nous voici pour nous dire au revoir
Un autre amour perdu dans le grand fossé
Nous voici agissant comme deux enfants fous
Nous sommes allés trop loin pour voir ça se terminer comme ça
Un autre amour perdu dans le grand fossé
Rappelle-toi comme nous dansions ensemble
Rappelle-toi comme je te serrais fort dans mes bras
Tu m'as demandé si je partirais et j'ai dit jamais
Et c'est toujours vrai
Le soleil d'été, pas plus beau que la pluie d'été
L'été s'en est allé, l'été reviendra
D'autres amours perdus dans le grand fossé
Rappelle-toi comme nous dansions ensemble
Rappelle-toi comme je te serrais fort dans mes bras
Tu m'as demandé si je partirais et j'ai dit jamais
Et c'est toujours vrai
Le soleil d'été, pas plus beau que la pluie d'été
L'été s'en est allé, l'été reviendra
D'autres amours perdus dans le grand fossé
D'autres amours perdus dans le grand fossé