Текст и перевод песни Willie Nelson - The Way You See Me

The Way You See Me

Birds flying south to the one I love
Birds flying high and free
Don't tell my darling that you saw me
Looking the way you see me

Winds blowing warm to the one I love
Winds please kiss her for me
But don't tell my darling that you saw me
Looking the way you see me

The way you see me is how I've been
And how ever since she's been gone
But tell her you saw me like I'd like to be
Tell her I'm happy alone

River of tears that I have cried
River flow on to the sea
But if you tell my darling
You flowed from my eyes
She'd see me the way you see me
She'd see me the way you see me

The Way You See Me

Les oiseaux volent vers le sud vers celle que j'aime
Les oiseaux volent haut et libres
Ne dites pas à ma chérie que vous m'avez vu
Regarder comme vous me voyez

Les vents soufflent chaud vers celle que j'aime
Les vents s'il vous plaît embrassez-la pour moi
Mais ne dites pas à ma chérie que vous m'avez vu
Regarder comme vous me voyez

La façon dont vous me voyez est ce que j'ai été
Et comme depuis qu'elle est partie
Mais dites-lui que vous m'avez vu comme j'aimerais être
Dites-lui que je suis heureux seul

Rivière de larmes que j'ai pleuré
Rivière coule vers la mer
Mais si vous dites à ma chérie
Tu as coulé de mes yeux
Elle me verrait comme vous me voyez
Elle me verrait comme vous me voyez