We're Not Happy (Till You're Not Happy) - Willie Nelson перевод на немецкий

We're Not Happy (Till You're Not Happy)

Let's play a little old fashioned Texas Hold'em
Shuffle 'em up and ante up, my friend
Smoke 'em if you gotta or let's roll, so
Fire 'em up and pass 'em 'round again

Best beware of pickpockets and loose women
'Cause they're known to frequent Jangles Orchid Lounge
Don't go bettin' it all on that old river
If you're in too deep, it's bound to pull you down

We're not happy till you're not happy
Here comes old money bags again
We're not happy till you're not happy
But we're glad to let you buy back in, my friend

For Stanton, he don't care about the money
He just comes for what is jokes and all his lies
We're here to shoot the bull and shoot tequila
Play some cards and hide out from our wives

The stakes ain't the only thing that's gettin' high
I can see the party's gettin' in your eyes
Odds are you won't get to rake it in
'Cause it's gonna take a Dead Man's Hand to win

We're not happy till you're not happy
Here comes old money bags again
We're not happy till you're not happy
We gladly let you buy back in, my friend

We're not happy till you're not happy
Here comes old money bags again
We're not happy till you're not happy
But we'll gladly let you buy back in, my friend

We'll gladly let you buy back in, my friend

Wir sind nicht glücklich (bis du nicht glücklich bist)

Lass uns eine kleine altmodische Runde Texas Hold'em spielen
Misch die Karten und erhöhe den Einsatz, meine Freundin
Rauch sie, wenn du musst, oder lass uns loslegen
Zünde sie an und gib sie wieder herum

Nimm dich in Acht vor Taschendieben und leichten Frauen
Denn sie sind bekannt dafür, Jangles Orchid Lounge zu besuchen
Setz nicht alles auf den alten Fluss
Wenn du zu tief drin steckst, wird er dich runterziehen

Wir sind nicht glücklich, bis du nicht glücklich bist
Da kommt schon wieder der alte Geldsack
Wir sind nicht glücklich, bis du nicht glücklich bist
Aber wir lassen dich gerne wieder einkaufen, meine Freundin

Für Stanton ist das Geld egal
Er kommt nur wegen der Witze und all seiner Lügen
Wir sind hier, um zu quatschen und Tequila zu trinken
Ein paar Karten spielen und uns vor unseren Frauen verstecken

Die Einsätze sind nicht das Einzige, was steigt
Ich kann sehen, dass die Party dir in die Augen steigt
Die Chancen stehen schlecht, dass du absahnen wirst
Denn es braucht eine Dead Man's Hand, um zu gewinnen

Wir sind nicht glücklich, bis du nicht glücklich bist
Da kommt schon wieder der alte Geldsack
Wir sind nicht glücklich, bis du nicht glücklich bist
Wir lassen dich gerne wieder einkaufen, meine Freundin

Wir sind nicht glücklich, bis du nicht glücklich bist
Da kommt schon wieder der alte Geldsack
Wir sind nicht glücklich, bis du nicht glücklich bist
Aber wir lassen dich gerne wieder einkaufen, meine Freundin

Wir lassen dich gerne wieder einkaufen, meine Freundin