Текст и перевод песни Willie Nelson - Where My House Lives

Where My House Lives

Stop here across the street to your right
That's where my house lives
Sometimes I stayed there at night
But mostly I was on the move
Business first you know
And she'd wait there in her lonely room
But oh that's been so long ago
She's gone now
She couldn't stand to be alone
And now it waits there
This house that used to be my home
I never go there cause it holds
Too many memories since she's gone
But right there is where
My house lives all alone

She's gone now
She couldn't stand to be alone
And now it waits there
This house that used to be my home
I never go there 'cause it holds too many memories since she's gone
But right there is where my house lives all alone

Où vit ma maison

Arrête-toi ici en face de la rue, à ta droite
C'est là que vit ma maison
Parfois j'y passais la nuit
Mais la plupart du temps j'étais en déplacement
Les affaires d'abord, tu sais
Et elle t'attendait là dans sa chambre solitaire
Mais tout ça c'était il y a si longtemps
Elle est partie maintenant
Elle ne supportait pas d'être seule
Et maintenant elle attend là
Cette maison qui était autrefois mon foyer
Je n'y vais jamais parce qu'elle conserve
Trop de souvenirs depuis qu'elle est partie
Mais c'est là où
Ma maison vit toute seule

Elle est partie maintenant
Elle ne supportait pas d'être seule
Et maintenant elle attend là
Cette maison qui était autrefois mon foyer
Je n'y vais jamais parce qu'elle conserve trop de souvenirs depuis qu'elle est partie
Mais c'est là où ma maison vit toute seule