Текст и перевод песни Willie Nelson - Whiskey River (Reprise) [Live]

Whiskey River (Reprise) [Live]

Whiskey River take my mind,
Don′t let her mem'ry torture me.
Whiskey River don′t run dry,
You're all I've got, take care of me.
Whiskey River take my mind,
Don′t let her mem′ry torture me.
Whiskey River don't run dry,
You′re all I've got, take care of me.
I′m drowning in a whiskey river,
Bathing my mem'ried mind in the wetness of its soul.
Feeling the amber current flowin′ from my mind.
And warm an empty heart you left so cold.
Whiskey River take my mind,
Don't let her mem'ry torture me.
Whiskey River don′t run dry,
You′re all I've got, take care of me.
I′m drowning in a whiskey river,
Bathing my mem'ried mind in the wetness of its soul.
Feeling the amber current flowin′ from my mind.
And warm an empty heart you left so cold.
Whiskey River take my mind,
Don't let her mem′ry torture me.
Whiskey River don't run dry,
You're all I′ve got, take care of me.

Whiskey River (Reprise) [Live]

Whiskey River emporte mon esprit,
Ne laisse pas sa mémoire me torturer.
Whiskey River, ne taris pas,
Tu es tout ce que j'ai, prends soin de moi.
Whiskey River emporte mon esprit,
Ne laisse pas sa mémoire me torturer.
Whiskey River, ne taris pas,
Tu es tout ce que j'ai, prends soin de moi.
Je me noie dans une rivière de whisky,
Baignant mon esprit mémoriel dans l'humidité de son âme.
Sentant le courant ambré couler de mon esprit.
Et réchauffer un cœur vide que tu as laissé si froid.
Whiskey River emporte mon esprit,
Ne laisse pas sa mémoire me torturer.
Whiskey River, ne taris pas,
Tu es tout ce que j'ai, prends soin de moi.
Je me noie dans une rivière de whisky,
Baignant mon esprit mémoriel dans l'humidité de son âme.
Sentant le courant ambré couler de mon esprit.
Et réchauffer un cœur vide que tu as laissé si froid.
Whiskey River emporte mon esprit,
Ne laisse pas sa mémoire me torturer.
Whiskey River, ne taris pas,
Tu es tout ce que j'ai, prends soin de moi.